Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   

You searched for: registrerer    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Norwegian

Swedish

Info

Last opp til YouTube™ (krever at du registrerer deg på siden)

Överföring till YouTube™ (registrering krävs)

Last Update: 2009-01-01
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 9
Quality:
Reference: MatteoT

Last opp til YouTube (krever at du registrerer deg på siden)

Överför klippen till YouTube™ (registrering krävs)

Last Update: 2009-01-01
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: MatteoT

Når lyset er aktivert, registrerer kameraet bevegelsen, og tar den opp.

När strålkastaren slås på kommer kameran att känna av rörelsen och aktiveras.

Last Update: 2009-01-01
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: MatteoT

I enkelte tilfeller ber Logitech om at du registrerer deg og oppgir personopplysninger.

I vissa fall ombeds du som användare att registrera dig och tillhandahålla personuppgifter, t.ex.

Last Update: 2009-01-01
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: MatteoT

Den ene mikrofonen registrerer stemmenyanser, mens den andre fjerner forstyrrende bakgrunnsstøy.

Den ena mikrofonen tar upp ljudnyanser medan den andra blockerar störande bakgrundsljud.

Last Update: 2009-01-01
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: MatteoT

Når du beveger på deg, registrerer webkameraet bevegelsene dine automatisk, og endrer fokuseringen.

När du byter ställning, följer webbkameran automatiskt din rörelse och fokuserar om bilden.

Last Update: 2009-01-01
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference: MatteoT

Du kan velge å motta varsler på e-post og tekstmelding når kameraene registrerer bevegelse.

Du välja om du vill ha meddelande via e-post eller sms när rörelse upptäcks.

Last Update: 2009-01-01
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: MatteoT

Når du registrerer deg, gir Logitech deg alternativer for innsamling, bruk og deling av personlige opplysninger.

När du registrerar dig har du möjlighet att välja hur du vill att personuppgifter ska samlas in, användas och delas.

Last Update: 2009-01-01
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: MatteoT

Blits brukt, auto modus, refleks registrert

Flash fired, auto mode, return light detected

Last Update: 2009-01-01
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: MatteoT

Blits brukt, auto modus, refleks ikke registrert

Flash fired, auto mode, return light not detected

Last Update: 2009-01-01
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: MatteoT

Blits brukt, tvungen blits, refleks registrert

Flash fired, compulsory flash mode, return light detected

Last Update: 2009-01-01
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: MatteoT

Blits brukt, rødøye reduksjon, refleks ikke registrert

Flash fired, red-eye reduction mode, return light not detected

Last Update: 2009-01-01
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: MatteoT

Blits brukt, rødøye reduksjon, refleks registrert

Flash fired, red-eye reduction mode, return light detected

Last Update: 2009-01-01
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: MatteoT

Blits brukt, tvungen blits, refleks ikke registrert

Flash fired, compulsory flash mode, return light not detected

Last Update: 2009-01-01
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: MatteoT

Alle bevegelser blir sporet, registrert og spilt av jevnt.
http://www.logitech.com/no- [...] /fluid-motion

Alla rörelser spåras, registreras och spelas upp jämnt och smidigt.
http://www.logitech.com/sv- [...] /fluid-motion

Last Update: 2011-02-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Guitar Hero og Activision er registrerte varemerker for Activision Publishing, Inc. U.S.
http://www.logitech.com/no- [...] /devices/5186

Guitar Hero och Activision är registrerade varumärken som tillhör Activision Publishing, Inc.
http://www.logitech.com/sv- [...] /devices/5186

Last Update: 2011-02-07
Usage Frequency: 3
Quality:

Guitar Hero og Activision er registrerte varemerker for Activision Publishing, Inc.

Guitar Hero och Activision är registrerade varumärken som tillhör Activision Publishing, Inc.

Last Update: 2009-01-01
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference: MatteoT

Guitar Hero, Activision og RedOctane er registrerte varemerker for Activision Publishing, Inc.

Guitar Hero, Activision och RedOctane är registrerade varumärken som tillhör Activision Publishing, Inc.

Last Update: 2009-01-01
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: MatteoT

Linux® er et registrert varemerke som tilhører Linus Torvalds.

Linux® är ett registrerat varumärke som tillhör Linus Torvalds.

Last Update: 2009-01-01
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: MatteoT

Du får imidlertid ikke adgang til områder som krever at du har registrert deg.

Tyvärr får du dock inte tillgång till de områden som kräver registrering.

Last Update: 2009-01-01
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: MatteoT

Add a translation

Search human translated sentences

Credits - Computer translations are provided by a combination of our statistical machine translator, Google, Systran and Worldlingo.


Help rating similar searches:  personopplysninger (Norwegian - Swedish) | bakgrunnsstøy (Norwegian - Swedish) | stemmenyanser (Norwegian - Swedish) | tekstmelding (Norwegian - Swedish)


Users are now asking for help: callate la boca (Spanish>English) | schnell machen (German>Italian) | oui (English>Italian) | druktoets (Dutch>French) | embargo (Dutch>French) | investitionsrisiken (German>Portuguese) | ervaringen en uiteenlopende achtergronden (Dutch>French) | die gemakkelijk bereikbaar zijn opgesteld (Dutch>French) | démarrera (French>English) | eindpin (Dutch>French) | dl (Dutch>French) | door de mand snellen (Dutch>French) | nominală (Romanian>Hungarian) | pouilly (French>English) | ou ca (French>English)


Report Abuse  | About MyMemory   | Contact Us


MyMemory in your language: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsРусский日本語汉语