Results for støv translation from Norwegian to Swedish

støv
damm

interplanetarisk støv
kosmiskt stoft

omfattande støv
utbrett stoft

støv/ sandvirvler
stoft/ sandvirvlar

støv - og sandkvervlar
stoft/ sandvirvlar

og blir som oppvirvlet støv,
och bli till stoft, som skingras vida omkring;

når jorden jevnes til støv,
när jordskorpan smulas sönder i stöt efter stöt,

støv - eller sandfokkweather condition
storm med sand eller stoftmolnweather condition

tett støv - eller sandfokkweather condition
kraftig storm med sand eller stoftmolnweather condition

på denne dag vil det være ansikter fylt av støv
men några ansikten kommer den dagen att täckas av damm

derfor kaller jeg alt tilbake og angrer i støv og aske.
därför tager jag det tillbaka och ångrar mig, i stoft och aska.

som intet etterlot av det den møtte, men gjorde det til støv.
som, där den drar fram, inte lämnar något levande efter sig utan förvandlar allt till multnande ben.

da de nu skrek og rev klærne av sig og kastet støv op i luften,
då de så skriade och därvid revo av sig sina kläder och kastade stoft upp i luften,

vi tar for oss de gjerninger de har gjort, og gjør dem til en sky av støv.
och vi skall se på det som de [tror sig] ha åstadkommit och vi skall förvandla det till stoft som skingras för alla vindar.

for hans åsyn skal de som bor i ørkenene, bøie kne, og hans fiender skal slikke støv.
för honom buge sig öknens inbyggare, och hans fiender slicke stoftet.

tyrus bygget sig en festning, og det dynget op sølv som støv og fint gull som skarn på gatene.
tyrus byggde sig ett fäste; hon hopade silver såsom stoft och guld såsom orenlighet på gatan.

blant hans tegn er at han skapte dere av støv, og se, dere ble mennesker, spredt omkring.
till hans under hör detta att han har skapat er av jord och [nu] sprider ni er [över jorden som fullt utvecklade] människor.

prikkar som er mindre enn denne verdien vert rekna som støv og vert fjerna frå biletet. standardverdien er 10
kluster mindre än det här värdet kommer att anses som damm och tas bort från bilden. standard är 10.

derefter skal huset skrapes innvendig rundt omkring, og det støv som er skrapet av, skal kastes utenfor byen, på et urent sted.
men huset skall man skrapa överallt innantill och kasta det avskrapade murbruket utanför staden på någon oren plats.

og pleide å si: «når vi er døde og blitt til støv og tørre ben, skal vi da oppstå?
och de brukade säga: "skulle vi efter döden, sedan vi blivit mull och torra ben, återuppstå till nytt liv