Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   

You searched for: det gjãƒâ¸r ingenting    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Norwegian

Tagalog

Info

den som gjør fyrster til intet, ordens dommere til ingenting;
Isaiah 40.23

Na iniuuwi sa wala ang mga pangulo; siyang umaaring tila walang kabuluhan sa mga hukom sa lupa.
Isaiah 40.23

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Abram, det er Abraham.
1 Chronicles 1.27

Si Abram, (na siyang Abraham.)
1 Chronicles 1.27

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Alle folkene er som intet for ham; som ingenting og bare tomhet er de aktet av ham.
Isaiah 40.17

Lahat ng mga bansa ay parang walang anoman sa harap niya; nangabilang sa kaniya na kulang kay sa wala, at walang kabuluhan.
Isaiah 40.17

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Se, I er intet, og eders gjerning ingenting; en vederstyggelighet er den som velger eder.
Isaiah 41.24

Narito, kayo'y sa wala, at ang inyong gawa ay sa wala: kasuklamsuklam siya na pumili sa inyo.
Isaiah 41.24

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Se dem alle! Deres gjerninger er intet, ingenting; deres billeder er vind og tomhet.
Isaiah 41.29

Narito, silang lahat, ang kanilang mga gawa ay walang kabuluhan at walang anoman ang kanilang mga larawang binubo ay hangin at kalituhan.
Isaiah 41.29

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

og det som er lavt i verden, og det som er ringeaktet, det utvalgte Gud sig, det som ingenting er, for å gjøre til intet det som er noget,
1 Corinthians 1.28

At ang mga bagay na mababa ng sanglibutan, at ang mga bagay na hinamak, ang pinili ng Dios, oo at ang mga bagay na walang halaga upang mawalang halaga ang mga bagay na mahahalaga:
1 Corinthians 1.28

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Men nu vansmekter vår sjel, for her er ingenting; Vi ser ikke annet for våre øine enn mannaen.
Numbers 11.6

Nguni't ngayo'y ang ating kaluluwa ay natutuyo; walang kaanoanoman: sa ating harapan ay walang anoman kundi ang manang ito.
Numbers 11.6

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Har nogen blandt eder som er blitt igjen, sett dette hus i dets første herlighet? Og hvad synes I om det nu? Er det ikke som ingenting i eders øine?
Haggai 2.3

Sino ang nananatili sa inyo na nakakita sa bahay na ito sa kaniyang dating kaluwalhatian? at paanong nakikita ninyo ngayon? hindi baga sa inyong mga mata ay parang wala?
Haggai 2.3

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

det syvende for Hakkos, det åttende for Abia,
1 Chronicles 24.10

Ang ikapito ay kay Cos, ang ikawalo ay kay Abias;
1 Chronicles 24.10

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

det femte for Malkia, det sjette for Mijamin,
1 Chronicles 24.9

Ang ikalima ay kay Malchias, ang ikaanim ay kay Miamim;
1 Chronicles 24.9

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

det tredje for Harim, det fjerde for Seorim,
1 Chronicles 24.8

Ang ikatlo ay kay Harim, ang ikaapat ay kay Seorim;
1 Chronicles 24.8

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

det nittende for Petahja, det tyvende for Esekiel,
1 Chronicles 24.16

Ang ikalabing siyam ay kay Pethaia, ang ikadalawangpu ay kay Hezeciel;
1 Chronicles 24.16

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

det syttende for Hesir, det attende for Happisses,
1 Chronicles 24.15

Ang ikalabing pito ay kay Hezir, ang ikalabing walo ay kay Aphses;
1 Chronicles 24.15

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

det femtende for Bilga, det sekstende for Immer,
1 Chronicles 24.14

Ang ikalabing lima ay kay Bilga, ang ikalabing anim ay kay Immer;
1 Chronicles 24.14

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

det ellevte for Eljasib, det tolvte for Jakim,
1 Chronicles 24.12

Ang ikalabing isa ay kay Eliasib, ang ikalabing dalawa ay kay Jacim;
1 Chronicles 24.12

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

det niende for Jesua, det tiende for Sekanja,
1 Chronicles 24.11

Ang ikasiyam ay kay Jesua, ang ikasangpu ay kay Sechania;
1 Chronicles 24.11

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

det trettende for Huppa, det fjortende for Jesebab,
1 Chronicles 24.13

Ang ikalabing tatlo ay kay Uppa, ang ikalabing apat ay kay Isebeab;
1 Chronicles 24.13

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Pilatus svarte: Det jeg skrev, det skrev jeg.
John 19.22

Sumagot si Pilato, Ang naisulat ko ay naisulat ko.
John 19.22

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

du skal søke dem og ikke finne dem, de menn som kives med dig; de skal bli til intet og til ingenting de menn som fører krig mot dig.
Isaiah 41.12

Iyong hahanapin sila, at hindi mo mangasusumpungan, sa makatuwid baga'y silang nangakikipaglaban sa iyo: silang nakikipagdigma laban sa iyo ay papanaw, at gaya ng bagay ng wala.
Isaiah 41.12

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

I forstår ingenting, heller ikke tenker I på at det er til gagn for eder at ett menneske dør for folket og ikke hele folket går til grunne.
John 11.50

Ni inyong niwawari na sa inyo'y nararapat na ang isang tao ay mamatay dahil sa bayan, at hindi ang buong bansa ay mapahamak.
John 11.50

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.

Add a translation

Search human translated sentences

Credits - Computer translations are provided by a combination of our statistical machine translator, Google, Systran and Worldlingo.


Help rating similar searches:  vederstyggelighet (Norwegian - Tagalog) | ringeaktet (Norwegian - Tagalog) | ingenting (Norwegian - Tagalog)


Users are now asking for help: 16,830 (Dutch>Polish) | aspetto tue notizie (Italian>German) | ulity (Slovak>Spanish) | wife (English>Burmese) | proti (Slovak>Spanish) | vi mandiamo (Italian>English) | aime (French>Pashto) | proost (Dutch>Czech) | 25,8 (French>English) | chovov (Slovak>Polish) | spira (Slovak>Spanish) | subentry (English>Catalan) | registračných (Slovak>Spanish) | pekiman tagalog (English>Tagalog) | vuoi vedere me dal vivo (Italian>English)


Report Abuse  | About MyMemory   | Contact Us


MyMemory in your language: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsРусский日本語汉语