Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ingen
wala
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 11
Quality:
ingen
hindi
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 2
Quality:
ingen ui
walang ui
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
ingen effekt
walang effect
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 2
Quality:
ingen e-post.
walang email.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
[ingen standardhandling]
[walang default]
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
fant ingen pakker
walang nahanap na mga pakete
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
ingen hjelpelinjerguides-type
guides-type
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
ingen url å starte
walang url na maaring ilunsad
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
ingen utvalg passet
walang mga piniling nag-match
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
ingen forklaring tilgjengeleg.
walang paliwanag na maibigay.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
%s har ingen overstyringsoppføring
%s ay walang override entry
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
%s har ingen byggjekrav.
walang build depends ang %s.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
(ingen beskrivelse tilgjengelig)
(walang paglalarawan)
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
ingen pakkeinformasjon i «%.255s»
walang impormasyong pakete sa loob ng `%.255s'
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
fant ingen pakke kalt «%s»
hindi mahanap ang paketeng nagngangalang "%s"
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
e: oppdateringskommandoen tar ingen argument
e: ang update command ay kulang sa argumento
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
oppdaterings-kommandoen tar ingen argumenter
ang utos na update ay hindi tumatanggap ng mga argumento
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
e: kommandoen update tar ingen argument
e: ang update command ay kulang sa argumento
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
pakken «%s» inneholder ingen filer (!)
walang laman ang paketeng `%s' (!)
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality: