Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
og patruserne og kasluherne, som filistrene stammer fra, og kaftorerne.
at si phetrusim, at si chasluim (na pinanggalingan ng mga filisteo), at si caphtorim.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
og patruserne og kasluherne, som filistrene er kommet fra, og kaftorerne.
at si pathrusim, at si casluim (na siyang pinagbuhatan ng mga filisteo), at ang caphtorim.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
likedan gikk det med avittene, som bodde i landsbyene like til gasa; de blev ødelagt av kaftorerne, som kom fra kaftor og bosatte sig der i deres sted.
at ang mga heveo na nangagsitahan sa mga nayon hanggang sa gaza, ay nilipol ng mga caftoreo na nangagmula sa caftor, at tumahang kahalili nila.)
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: