Results for hjertelig translation from Norwegian to Thai

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Norwegian

Thai

Info

Norwegian

hjertelig

Thai

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Norwegian

Thai

Info

Norwegian

og han sa til dem: jeg har hjertelig lengtet efter å ete dette påskelam med eder før jeg lider;

Thai

พระองค์ตรัสกับเขาว่า "เรามีความปรารถนาอย่างยิ่งที่จะกินปัสกานี้กับพวกท่าน ก่อนเราจะต้องทนทุกข์ทรมา

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Norwegian

hjertelig bedrøvet er jeg over dig, min bror jonatan! du var mig inderlig kjær; din kjærlighet var mig dyrebarere enn kvinners kjærlighet.

Thai

พี่โยนาธานเอ๋ย ข้าพเจ้าเป็นทุกข์เพื่อท่าน ท่านเป็นที่ชื่นใจของข้าพเจ้ามาก ความรักของท่านที่มีต่อข้าพเจ้านั้นประหลาดเหลือยิ่งกว่าความรักของสตร

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,745,674,753 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK