Results for menneskehånd translation from Norwegian to Turkish

det av menneskehånd skapte menneske.
İnsan yapımı bir insan!

nei, vent. mener du at du kan forandre denne rekehånda til en menneskehånd?
bu karides elini insan eline döndürebilir misin yani?

nanoledninger går rett til lillehjernen og lar meg bruke armene til å styre fusjonsreaksjonen i omgivelser en menneskehånd ikke kan tåle.
doğrudan beyinciğime bağlı nanoteller insan elinin giremeyeceği bir ortamda füzyon tepkisini kontrol edebilmem için bu kolları kullanmamı sağlıyor.

professor cameron, verdens fremste rettslege, viste ultrafiolette bilder som avslører at babyen azaria ble holdt av en menneskehånd da hun blødde.
adli patolojist profesör cameron sunduğu ultraviyole fotoğraflarında, bebek azaria'nın kan kaybederken bir insan eli tarafından tutulduğunu gösteriyor.

i et øieblikk dør de, midt om natten; folket raver og forgår, og den mektige rykkes bort, ikke ved menneskehånd.
güçlüler de insan eli değmeden alınıp götürülür.

i samme stund kom det til syne fingrer av en menneskehånd, som skrev på den kalkede vegg i kongens palass, midt imot lysestaken. og kongen så den hånd som skrev.
ansızın bir insan elinin parmakları belirdi, kandilliğin yanındaki saray duvarının sıvası üzerine yazmaya başladı. kral yazan eli gördü,

og fordi han er klok, skal hans svikefulle ferd lykkes for ham; han skal ophøie sig i sitt hjerte, og han skal ødelegge mange i deres trygghet; ja, mot fyrstenes fyrste skal han sette sig op; men uten menneskehånd skal han knuses.
yapacağı işleri aldatarak başaracak, kendisini yükseltecek. güvenlikte olan birçoklarını yok edecek, Önderler Önderine karşı duracak. ama kendisi insan eli değmeden yok edilecek.