Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
پرونده برای بارگذاریstart a new game of a different type
الملف المراد تحميلهstart a new game of a different type
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
سکس ميتونه چيزهاي ديگه اي معني بده sexy can mean different things.
هناك جاذبية لكل أنواع الاشياء
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
error: this shortcut is reserved. please choose a different shortcut.
عُطل: هذا الاختصار محجوز. اختر اختصارًا آخر.
Last Update: 2011-01-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& متضادها: title for a list of false friend (things that sound similar but have different meanings) for a word
العكس: title for a list of false friend (things that sound similar but have different meanings) for a word
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
cannot verify that the rescue disk has been correctly burned.if you have burned the rescue disk, please eject and reinsert the cd/dvd; then try again. if this does not help, please try other cd/dvd recording software and/or medium.if you attempted to verify a truecrypt rescue disk created for a different master key, password, salt, etc., please note that such rescue disk will always fail this verification. to create a new rescue disk fully compatible with your current configuration, select 'system' > 'create rescue disk'.
تعذّر توكيد أن قرص إنقاذ تروكربت قد تم تسجيله كما ينبغي. إن كنت أتممت التسجيل على هذا القرص فأخرجه من السواقة ثم أعد إدخاله و اختبره مجددا. إن لم تنحل المشكلة فجرب برمجية تسجيل أقراص أخرى أو/و قرصا آخر. إن كنت تحاول فحص قرص إنقاذ تروكربت أُنشئ لأجل مفتاح رئيسي آخر أو بكلمة سر أو بذرة مختلفة، إلخ، فاعلم أن هذا القرص سيفشل دوما في هذا الفحص. لتنشئ قرص إنقاذ جديد متوافق مع إعداداتك الحالية اختر 'نظام' > 'أنشئ قرص إنقاذ'.
Last Update: 2011-01-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting