From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
encryption
kryptering
Last Update: 2006-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
encryption options
krypterings funktioner
Last Update: 2006-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
system encryption pretest
system krypterings første test
Last Update: 2011-05-29
Usage Frequency: 1
Quality:
encryption of host protected area
kryptering af værts beskyttet område
Last Update: 2011-05-29
Usage Frequency: 1
Quality:
hidden volume encryption options
skjult bind krypterings funktioner
Last Update: 2006-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
truecrypt - encryption algorithm benchmark
truecrypt - krypterings algoritme benchmark
Last Update: 2006-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
more information about system encryption
mere information om system kryptering
Last Update: 2006-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
اثر انگشتx. 509/ cms encryption standard
fingeraftrykx. 509/ cms encryption standard
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
cannot initiate the system encryption pretest.
kan ikke påbegynde system krypterings første test.
Last Update: 2011-05-29
Usage Frequency: 1
Quality:
error: cannot save system encryption settings.
fejl: kan ikke gemme system krypterings indstillinger.
Last Update: 2011-05-29
Usage Frequency: 1
Quality:
cannot initialize application components for system encryption.
kan ikke initialisere applikations komponenter for system kryptering.
Last Update: 2006-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
do you want to cancel the system encryption pretest?
Ønsker du at afbryde system krypteringens indledende test?
Last Update: 2011-05-29
Usage Frequency: 1
Quality:
this algorithm is currently not supported for system encryption.
denne algoritme er for tiden ikke supporteret til system kryptering.
Last Update: 2011-05-29
Usage Frequency: 1
Quality:
an error occurred when obtaining the system encryption status.
en fejl opstod under læsning af system krypterings status.
Last Update: 2006-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
mount partition using system encryption without pre-boot authentication
tilslut partition ved brug af system kryptering uden før-boot godkendelse
Last Update: 2006-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
label: result. example: foo - > foo. gpg: encryption failed.
% 1: signering og kryptering fejlede. label: result. example: foo - > foo. gpg: encryption failed.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
error: failed to interrupt the process of encryption/decryption of the system partition/drive.
fejl: kunne ikke afbryde processen med kryptering/dekryptering af system partition/drev.
Last Update: 2011-05-29
Usage Frequency: 1
Quality:
error: the process of encryption of the partition/drive has not been completed. it must be completed first.
fejl: krypteringsproces på partition/drev er ikke fuldført. det skal færdiggøres først.
Last Update: 2011-05-29
Usage Frequency: 1
Quality:
the process of encryption or decryption of the system partition/drive has not been completed. please wait until it is complete before proceeding.
processen med kryptering eller dekryptering af system partition/drev er ikke fuldført. vent venligst indtil det er fuldført før du fortsætter.
Last Update: 2011-05-29
Usage Frequency: 1
Quality:
caution: at least one encryption or hash algorithm failed the built-in automatic self-tests!truecrypt installation may be corrupted.
advarsel: mindst en kryptering eller hakke algoritme fejlede ved de automatiske selv-tests!truecrypt installationen kan være ødelagt.
Last Update: 2006-01-01
Usage Frequency: 1
Quality: