Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
przechowywane w:% 1
مخزون يعمل
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
wymaż przechowywane hasła
امحُ كلمات السر المخزنة مؤقتا
Last Update: 2009-11-02
Usage Frequency: 1
Quality:
projekty przechowywane w pliku
المشاريع بوصة a ملفّ
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
hasła przechowywane przez serwer.
كلمات السر مرتبة حسب اسم مضيف.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
nirvāna) przechowywane są relikwie (skt.
بُني المعبد في شلا في سنة 544 واحترق خلال الغزو الياباني لكوريا في القرن السادس عشر وأعيد بناؤه لاحقاً.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
projekty przechowywane na serwerze baz danych
المشاريع يعمل a قاعدة بيانات خادم
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
do tej pory przechowywane są tam relikwie św.
طبقًا للقانون السوري، يعيّن رئيس الجمهورية المحافظ ويعفيه من منصبه، في حين يقوم ناخبي المحافظة بانتخاب مجلس مدينة لمتابعة تنفيذ القضايا الإدارية اليومية فيها.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
relikwie służebnicy przechowywane są w klasztorze św.
el día.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
kontakty przechowywane we wszystkich pamięciachsms memory slot
المراسَلون مخزون بوصة الكل الذاكرةsms memory slot
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
anakleta są przechowywane w kościele pod wezwaniem św.
* الكنيسة الكاثوليكية.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
na serwerze przechowywane jest tylko n ostatnich wiadomości
اترك الرساءل المسحوبة على الخادم
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
dzieło przechowywane jest w national gallery w londynie.
حيث تساعد الألوان المتوهجة في تسليط الضوء على واقعية اللوحة فتُظهِر بذلك الثراء الملموس والترف في عالم أرنولفيني.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
nazwa katalogu, w którym są przechowywane paski narzędzi
الـ الاسم من مجلد أشرطة الأدوات
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
są tu przechowywane najważniejsze dokumenty związane z pontyfikatem papieży.
ارشيف الفاتيكان السري تم تقديره بحوالي 52 ميل من اللفافات, وحوالي 35000 جزء في الدليل الانتقائى وحده: "نشر الفهارس جزئيا أو كليا, شيء محرم تماما" وذلك تبعا للتعليمات الحالية في 2005.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
sms- y przechowywane w pamięci telefonu. phonebook memory slot
sms مخزون بوصة الهاتف الذاكرةphonebook memory slot
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
listy te przechowywane są w bibliotece houghton na uniwersytecie harvarda.
نظريا قد يبدو الأمر جيدا للبعض، لكن عندما نكون أداة للرب فأنا بنفسي لا أحب هذه الأمر."
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
nie można odnaleźć nazwy użytkownika. połączenie nie będzie przechowywane.
يمكن أن ليس ابحث خارج اسم المستخدم لا يستطيع تخزين اتصال.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
chociaż cięższe litowce mogą być przechowywane w gęstszych substancjach (np.
يدخل الليثيوم في تركيب الصخور الناريّة، ويكون أكثر تركيزاً في الغرانيت، بالإضافة إلى صخور البيغماتيت الغرانيتيّة، والتي توفّر كمّيّة معتبرة من المعادن الحاوية على الليثيوم مثل الإسبودومين والبيتاليت.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
), które przechowywane są w tabeli zapisanej w postaci pliku dbf.
يخزن الملحق المكاني للعناصر* fbn.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
jewel house), w którym przechowywane są klejnoty i kosztowności królewskie.
* جورج دوق كلارنس وشقيق إدوارد الرابع ملك إنجلترا في 18 فبراير 1478، لكنه لم يضرب عنقه ولم يتم إغراقه في برميل خمر (على عكس ما كتب ويليام شكسبير في مسرحيته حاملة عنوان "ريتشارد الثالث").
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting