Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
u chorych leczonych preparatem bondronat obserwowano znaczące obniżenie stężenia markerów resorpcji kostnej w moczu (pirydynolina i deoksypirydynolina), które było znamienne statystycznie w porównaniu do chorych otrzymujących placebo.
При пациентките, лекувани с bondronat, е наблюдавано значимо понижение на маркерите на костна резорбция в урината (пиридинолин и дезоксипиридинолин), което е било статистически значимо в сравнение с плацебо.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
w doświadczeniach na modelu zwierzęcym kwas ibandronowy powodował zmiany biochemiczne, wskazujące na zależne od dawki hamowanie resorpcji kostnej, obejmujące zmniejszenie wydalania w moczu biochemicznych wskaźników degradacji kolagenu kostnego (takich jak deoksypirydynolina, n - końcowe usieciowane telopeptydy kolagenu typu i (ntx)).
На експериментални модели с животни ибандроновата киселина предизвиква биохимични промени, показателни за доза- зависимо инхибиране на костната резорбция, включително потискане на биохимичните маркери в урината за разграждане на костния колаген (като дезоксипиридинолин и кръстосано- свързани n- телопептиди на колаген тип І (ntx)).
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality: