Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nie wiadomo czy obserwowane zmiany w krwinkach białych lub liczbie granulocytów eozynochłonnych, bez znaczenia klinicznego, związane są z krótkotrwałym wpływem na czynność krwinek białych.
Не е установено дали промяната в броя на белите кръвни клетки или на еозинофилите, дори без клинично значение, се дължи на преходно влияние върху функцията на левкоцитите.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
u niektórych pacjentów z scn filgrastym może również wywoływać niewielki wzrost liczby granulocytów eozynochłonnych i bazofilów względem wartości wyjściowych; u niektórych z tych pacjentów przed leczeniem może wystąpić eozynofilia lub bazofilia.
При някои пациенти с scn филграстим може да индуцира и незначително увеличаване на броя на циркулиращите еозинофили и базофили, в сравнение с изходното ниво; някои от тези пациенти може да имат предшестваща лечението еозинофилия или базофилия.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
liczba granulocytów eozynochłonnych zwiększyła się z 2, 7% przed wstrzyknięciem do 2, 9% w 24 godziny po wstrzyknięciu, oraz do 3, 9% po 10 dniach, ze statystycznie znamienną wielkością obu tych zwiększeń.
Броят на еозинофилите се увеличава от 2. 7% (преди инжектиране) до 2. 9% (24 часа след инжектиране), и до 3. 9% след 10 дни, като степента и на двете увеличения е статистически значима.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality: