Results for obecność translation from Polish to Bulgarian

obecność
Намалена диуреза Полиурия

legalna obecność
законно присъствие

obecność nosicieli,
наличие на заразоносители,

zakładano ich obecność.
Наличието се предполага.

obecność przyszłych małżonków
присъствие на встъпващите в брак

obecność podatnych zwierząt,
наличие на податливи животни,

obecność lodu i odpadów;
наличие на лед и отломки;

obecność świeżej krwi w kale
$

obecność lub brak pasm zaciemniających.
наличието или отсъствието на ивици на затъмнение.

- obecność białka w moczu,
- белтък в урината,

obecność nosicieli i/lub rezerwuarów,
наличие на носители и/или на хранилища,

obecność skórek (pomidory obrane):
наличие на кожица (белени домати):

w stosownych przypadkach – obecność obserwatora.
присъствието на наблюдател, когато е необходимо.

obecność na arenie międzynarodowej magazynowanie co2.
+ се използват за складиране на co2.

test na obecność jonów żelaza w winie
Изследване за наличието на железни йони във виното

podejrzenie lub obecność czynnego procesu nowotworowego.
Активна или суспектна неоплазия.

niestrawność odbijanie się ze obecność zwracaniem świeżej
Нарушения на ухото и лабиринта Шум в ушите1 Вертиго Болка в ухото Респираторни, гръдни и медиастинални нарушения

na obecność przeciwciał skierowanych przeciwko erytropoetynie. be
ретикулоцитопения, трябва да се предвиди биопсия на костния мозък.

procedura potwierdzająca obecność penicylin oraz oznaczanie stężenia
Метод за потвърждаване наличието на пеницилин и определяне на концентрацията му

należy regularnie monitorować i zgłaszać obecność przeciwciał.
Профилът на антителата трябва редовно да се следи и съобщава.