Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
goście są niepożądane.
一般人是进不去的!
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
niepożądane opcje mplayera:
不想要的 mplayer 选项 :
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
czerwona - niepożądane jednostki.
红色的是第五级 tier five, the reds, 都是最不可靠的人 is reserved for total undesirables.
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
nie chciałem, żeby trafiła w niepożądane ręce.
我不想让它 落入不合适的人的手中。
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
pomieszałeś mu, każąc wykonywać niepożądane polecenia.
这正是问题所在
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
jeśli transmooker wpadnie w niepożądane ręce... będziemy zgubieni.
如果魔酷光碟落在坏人手上 我们就完了
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
okazuje się, że było to po prostu niepożądane działanie leków.
到頭來 只是藥物的副作用
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
/niepożądane zachowanie seksualne /może mieć aspekt werbalny. 3.
但是讨厌的性骚扰也可以是口头的
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
edycja przytnij: ta operacja pozwala odciąć niepożądane fragmenty obrazka.
编辑 裁剪 : 此操作可让您把图像中您不想要的部分裁掉 。
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
"uśmiech, który służył za odpowiedź, na wszystkie niepożądane pytania.
"这个微笑成为了所有恼人问题的答案
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
imperatorowi tyberiuszowi. gdy umierał postanowił go ukryć aby nie dostał się w niepożądane ręce.
它的神勇正义使得它不会落在坏人手里
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
taka piękna kobieta, jak pani... i jej starania... nie mogą być całkiem niepożądane, prawda?
像你这种大美女 他一定无法抗拒你的魅力 对不对?
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
panno gregson, jeśli chce go panna posądzić o molestowanie to musi być oczywiste, że jego zaloty były niepożądane.
听着 gregson小姐 如果你想举报性行为不当 那对方的举动必须是十分不恰当的
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
może nie będzie oskarżenia, ale dopilnuję, żeby te akta dotarły do kalkuty z adnotacją, aby was deportować jako osoby niepożądane politycznie.
或许不指控你们犯罪 但我会将这些文件送到加尔各答 我建议将你们解雇
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
ostrzeŻenie: niektóre podłączone urządzenia/partycje były w użyciu!zignorowanie tego faktu może spowodować niepożądane skutki z niestabilnością systemu włącznie!należy koniecznie zamknąć wszystkie aplikacje, które mogą używać tych urządzeń/partycji.
警告:一些掛載的磁碟機/磁碟分割區正在使用中!忽略這些可能導致非期望的結果,包括系統不穩定。我們強烈建議您關閉所有可能正在使用此磁碟機/磁碟分割區的應用程式。
Last Update: 2009-12-08
Usage Frequency: 1
Quality: