Results for bada translation from Polish to Czech

bada
bada

numer bada
(95% c. i. c)% (95% c. i.)

urząd bada, czy:
Úřad přezkoumá, zda

— sprawozdania z bada " .
— protokoly o zkouškách.

komisja bada wniosek.
komise žádost posoudí.

komisja bada dopuszczalność sprzeciwów.
komise posoudí přípustnost námitek.

w jaki sposób trybunał bada transakcje
jak Účetní dvůr provádí testování operací

bada także oddziaływanie ogólne programu.
hodnocení rovněž zkoumá dopad programu jako celku.

bada rejestry upadkowości podczas kwarantanny;
prověří záznamy o úhynu v průběhu karantény;

komitet bada również szacunki środków własnych.
výbor také přezkoumává odhady výše vlastních zdrojů.

w pierwszym sprawozdaniu komisja bada w szczególności:
ve své první zprávě přezkoumá komise zejména:

komisja bada każdą taką propozycję państwa członkowskiego.
komise prošetří každou žádost členského státu.

komisja, po konsultacji z państwami członkowskimi, bada:
komise přezkouší po konzultacích s členskými státy:

- bada możliwości uproszczenia i przyspieszenia procedur wizowych,
- posuzovat možnost zjednodušení a zrychlení řízení při udělování víz,

— wyniki wykonanych oblicze " projektowych, przeprowadzonych bada " itp.;
— výsledky konstrukčních výpočtů, provedených zkoušek apod.,

| d-14/a, bada board, s.i.t.e., karači |
| d-14/a, bada board, s.i.t.e., karachi |