Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
pudełko kartonowe z 1 blistrem
kartónová krabička s 1 blistrem
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 4
Quality:
wielkość opakowania: pudełko kartonowe z 1 blistrem.
kartónová krabička s jedním blistrem
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
pudełko kartonowe z 1 blistrem pudełko kartonowe z 2 blistrami
papírová krabice na 1 blistr - papírová krabice na 2 blistry
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 3
Quality:
13 informacje zamieszczane na opakowaniach zewnĘtrznych (pudeŁko tekturowe z blistrem)
oznaČenÍ na obalu
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
proszek insulinowy i w dalszej części tej ulotki będzie nazywany blistrem. ne aż
jednodávkový blistr je samostatný obal, do kterého je prášek inzulínu zabalen a v dalším textu této ne
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
pudełko z 1 blistrem z 3 pipetami x 3, 33 ml pudełko z 2 blistrami po 3 pipety x 3, 33ml
krabice s 1 blistrem po 3 pipetách o obsahu 3, 33 ml krabice s 2 blistry po 3 pipetách o obsahu 3, 33 ml
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 10
Quality:
trzech blistrów po 1 mg były odpowiednio o około 30% oraz 40% większe, niż po inhalacji dawki z jednego blistra po 3 mg, co wskazuje że trzy blistry 1 mg nie są wymienne z jednym blistrem 3 mg o pr
vá blistrů s jednou dávkou 3 mg, byla cmax po inhalaci tří blistrů po 1 mg přibližně o 30% vyšší a auc byla přibližně o 40% vyšší než po inhalaci jednoho 3mg blistru, což ukazuje, že tři 1mg blistry nejsou
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
opakowania z 1 blistrem (14 tabletek), 2 blistrami (28 tabletek), 6 blistrami (84 tabletki) w kartonie.
1 blistr (14 tablet), 2 blistry (28 tablet), 6 blistrů (84 tablet) v papírové skládačce.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality: