Results for cost translation from Polish to Czech

program cost
program cost

cost model).
costs model).

cost efficiency , measurement and methodology
cost efficiency , measurement and methodology

dodaj poziombudgeted cost of work scheduled
Úroveňbudgeted cost of work scheduled

ukończono% budgeted cost of work scheduled
% dokončenobudgeted cost of work scheduled

cost nie finansuje zatem samych badań.
cost tedy nefinancuje výzkum jako takový.

uwaga: sc -doplata typu surcharge cost
note: sc: surcharge cost

[42] cpp oznacza cost per point, tz.
[41] cpp znamená cost per point, tzn.

cost of which is included within the reference amount .
cost of which is included within the reference amount .

wsparcie udzielane będzie m.in. za pośrednictwem cost;
to bude zahrnovat podporu prostřednictvím sítě cost.

comparable cost evaluation and cost-reporting methods should be elaborated .
comparable cost evaluation and cost-reporting methods should be elaborated .

obecnie cost wspiera ponad 200 sieci naukowych (akcji).
v současnosti podporuje více než dvě stě vědeckých sítí (akcí).

komentarz dotyczący interpretacji władz belgijskich w sprawie decyzji komisji zezwalającej na stosowanie metody cost plus
poznámka k tomu, jak si belgické úřady vykládají rozhodnutí komise, jímž se povoluje používání metody "cost plus"

bt itself and ofcom are in possession of detailed cost accounting data for bt's network.
bt itself and ofcom are in possession of detailed cost accounting data for bt's network.

wsparcie finansowe otrzymywane przez cost na działalność koordynacyjną pochodzi z programu ramowego ue w zakresie badań naukowych i rozwoju technologicznego.
cost získává finanční podporu na svou koordinační činnost z rámcového programu eu pro výzkum a technologický rozvoj.

in accordance with these points, eligible cost must be confined to the extra investment costs necessary to meet the environmental objectives.
in accordance with these points, eligible cost must be confined to the extra investment costs necessary to meet the environmental objectives.

udzielenie wszelkich dotacji w następstwie niniejszego zaproszenia do składania wniosków jest uzależnione od przyznania strukturze cost funduszy z siódmego programu ramowego ue w zakresie badań naukowych i rozwoju technologicznego.
veškeré granty, které mají být poskytnuty v reakci na tuto výzvu, jsou podmíněny tím, že cost obdrží fondy ze sedmého rámcového programu pro výzkum a technologický rozvoj.

ułatwieniu dostępu do międzynarodowych sieci wybitnym naukowcom i innowatorom, którzy są w niewystarczającym stopniu zaangażowani w działania sieci europejskich i międzynarodowych, w tym w cost.
podpora přístupu k mezinárodním sítím pro vynikající výzkumné pracovníky a inovátory, kteří nejsou dostatečně zapojeni do evropských a mezinárodních sítí, včetně sítě cost;

cpp oznacza cost per point, tz. cenę reklamy za jeden punkt ratingowy (albo grp, lub trp).
případ č. c 60/99 (ex nn 167/95) – francie, podpora ve prospěch france 2 a france 3, 10. prosince 2003.

[1] cost jest najstarszą i posiadającą najszerszy zasięg europejską strukturą międzyrządową, której zadaniem jest organizowanie współpracy naukowej; obecnie należą do niej 34 państwa europejskie i jedno państwo współpracujące.
[1] cost je nejstarší a nejrozsáhlejší evropský mezivládní systém pro tvorbu sítí za účelem spolupráce v oblasti výzkumu, který v současné době sdružuje 34 evropských států a 1 spolupracující stát.