Results for nadzor translation from Polish to Czech

nadzor
kontrola

| taksa za nadzor |
| poplatok za dohľad |

nadzor katalizatorja [13]: …
monitorovanie katalyzátora [13]: …

nadzor temperature katalizatorja
regulácia teploty katalyzátora

inšpekcijski nadzor v pristanišču
inspekce v přístavu

nadzor v pristanišču ali ribogojnici
kontrola v přístavu nebo v hospodářství

nadzor lambda sonde [13]: …
monitorovanie kyslíkového snímača [13]: …

(b) število in nadzor ventilov,
b) počet a ovládanie ventilov,

nadzor temperature katalizatorja do 800 °c
regulovaná teplota katalyzátora na 800 °c

nadzor lovilnika trdnih delcev [13]: …
monitorovanie zachytávača častíc [13]: …

odobritev nacionalnih programov za nadzor nad praskavcem
schválení národních programů tlumení klusavky

- sistem za nadzor tlaka polnilnega zraka.
- systém regulácie plniaceho tlaku.

| taksa za odobritev | taksa za nadzor |
| schvaľovací poplatok | poplatok za dohľad |

7 | zadnji nadzor voznika, ki ga nadzorujemo |
7 | posledná kontrola, ktorej sa tento kontrolovaný vodič podrobil |

7 zadnji nadzor (s strani nadzornega referenta)
7 posledná kontrola (kontrolórom)

nadzor elektronskega sistema za dovod goriva [13]: …
monitorovanie elektronického systému prívodu paliva [13]: …

poglavje ii: nadzor surovega mleka in kolostruma pri zbiranju
kapitola ii: kontrola syrovÉho mlÉka a mleziva po svozu

za nadzor te količine se teža iztovorov pretvori s koeficientom 1,2.
pro účely kontroly tohoto množství se na hmotnost vykládek použije koeficient 1,2.

2.1.4.6 nadzor lovilnika trdnih delcev [9] …
monitorovanie zachytávača tuhých častíc [9] …

novembra 2005 je avstrija komisiji predložila nacionalni program za nadzor nad praskavcem.
listopadu 2005 předložilo rakousko komisi národní program tlumení klusavky.