Results for nadzornemu translation from Polish to Czech

ker je nadzorni organ efta s svojo odločbo 05/06/col predložil zadevo veterinarskemu odboru efte, ki pomaga nadzornemu organu efta
vzhledem k tomu, Že kontrolní úřad esvo svým rozhodnutím 05/06/kol postoupil tuto záležitost veterinárnímu výboru esvo, který pomáhá kontrolnímu úřadu esvo,

z objavo obvestila v dodatku egp k uradnemu listu evropske unije bo obvestila tudi zainteresirane stranke v državah efte, ki so podpisnice sporazuma egp, nadzornemu organu efta pa bo poslala izvod tega dopisa.
z objavo obvestila v dodatku egp k uradnemu listu evropske unije bo obvestila tudi zainteresirane stranke v državah efte, ki so podpisnice sporazuma egp, nadzornemu organu efta pa bo poslala izvod tega dopisa.

ker je osnutek odločbe, predložene veterinarskemu odboru efte, ki pomaga nadzornemu organu efta, vseboval predloge, da se doda novo kontrolno središče na norveškem in novi dodatki h kategorizaciji nekaterih mejnih kontrolnih točk in kontrolnih središč na norveškem ter na islandiji,
vzhledem k tomu, Že předloha rozhodnutí postoupená veterinárnímu výboru esvo, který pomáhá kontrolnímu úřadu esvo, obsahovala návrhy na doplnění nového kontrolního střediska v norsku a nové doplňky v roztřídění některých přístavů hraniční kontroly a kontrolních středisek v norsku a na islandu,

ker, se v soglasju z evropsko komisijo in po razpravah z veterinarskim odborom efte, ki pomaga nadzornemu organu efta, zdi nujno, da se predlogi iz osnutka odločbe, naj se doda novo kontrolno središče na norveškem in novi dodatki h kategorizaciji nekaterih mejnih kontrolnih točk in kontrolnih središč na norveškem ter na islandiji, ne vključijo v končno odločbo, da bi se s tem zagotovila pravilna uporaba točke 4(b)(3) in točke 5 uvodnega dela poglavja i priloge i k sporazumu egp -
vzhledem k tomu, Že, ve shodě s evropskou komisí a po jednáních s veterinárním výborem esvo, který pomáhá kontrolnímu úřadu esvo, se považovalo za nezbytné nezařadit do konečného rozhodnutí návrhy, které byly obsaženy v předloze rozhodnutí, doplnit nové kontrolní středisko v norsku a učinit nové doplňky v roztřídění některých přístavů hraniční kontroly a kontrolních středisek v norsku a na islandu, aby bylo zajištěno správné používání čl.