Results for obcy translation from Polish to Czech

obcy smak
cizí chuť

kapitał obcy
zahraniční kapitál

kapitał obcy %
cizí kapitál %

kapitał obcy % | […] |
cudzie zdroje % | […] |

obcy statek powietrzny
zahraniční letadlo

pierwszy nowożytny język obcy
francouzština matematika první živý jazyk

nowe_ ograniczenie_ klucz_ obcy
nová_ entita

kapitał obcy % _bar_ […] _bar_
cizí kapitál % _bar_ […] _bar_

pierwszy nowożytny język obcy poszerzony
první živý jazyk dějepis, zeměpis, úvod do ekonomie

dlaczego obcy, skoro jest arabski?"
je to cizojazyčné, či arabské?"

tłumaczenie z języka ojczystego na język obcy
překlad do aktivního cizího jazyka

niewykrywalny żaden obcy smak w stosunku do surowca
bez zjistitelné cizí příchuti

obowiązkowe ćwiczenia praktyczne nowożytny język obcy bezpieczeństwo drogowe d x
výroční vysvědčení obsahuje pouze kon­statování o absolvování ročníku.

język obcy lub drugi język narodowy (język a)
předmě­ty zahrnuté do kurikula jsou uvedeny ve všeobecném školském zákoně a vyhlášce.

* język a - pierwszy język obcy (angielski).
* jazyk a = první cizí jazyk (angličtina).

obcy materiał pochodzenia roślinnego -20 sztuk -20 sztuk -
cizí materiál rostlinného původu -20 kusů -20 kusů -

poker nie jest obcy giuseppe, grę w texas holdem rozpoczął kiedy typ ten był zupełnie nowy.
giuseppe je velmi zkušeným odborníkem pokeru, který začal hrát texas holdem ještě za dob, kdy tato verze byla jen v plenkách.

- goszczący kbc oraz obcy kbc mogą uzgodnić zasady umowne uzupełniające zasady systemu rtgs goszczącego kbc,
- hostitelská národní centrální banka a dálkově zúčastněná národní centrální banka se mohou dohodnout na podmínkách, které doplňují pravidla rtgs, jež se vztahují na systém rtgs hostitelské národní centrální banky,

od 1992 r. język an­gielski jako najważniejszy język obcy w szkole norweskiej jest przedmiotem obowiąz­kowym od trzeciej klasy począwszy.
obvykle se znám­kují písemné prověrky a práce žáků ve třídě.

- należy gromadzić dane na temat kompetencji w zakresie języków nauczanych jako pierwszy i drugi język obcy:
- měly by být shromažďovány údaje o kompetencích v prvním a druhém cizím jazyce: