Results for owłosienia translation from Polish to Czech

usuwanie owłosienia
depilace

utrata owłosienia,
poruchy reprodukčního systému a choroby prsů

85103000 | - urządzenia do usuwania owłosienia |
85103000 | - depilačné prístroje |

całkowity brak owłosienia wyra na poprawa poprawa brak poprawy lub
výsledek * zcela / tém odstran no zna né zlepšení zlepšení bez zlepšení / zhoršení

powinny stosowa inne metody usuwania nadmiernego owłosienia twarzy.
z tohoto d vodu ženy, které jsou t hotné nebo které t hotenství plánují, musejí používat alternativní zp sob odstra ování vous na obli eji.

leczenie nadmiernego owłosienia twarzy u kobiet (hirsutyzm).
lé ba hirsutismu na obli eji žen.

przyczyn nadmiernego owłosienia mog by pewne choroby i niektóre leki.
nadm rný r st vous m že být zp soben skrytým onemocn ním nebo ur itými lé ivy.

vaniqa stosuje si w leczeniu nadmiernego owłosienia twarzy u kobiet.
Ženy používají krém vaniqa ke snížení r stu nežádoucích vous na obli eji.

skuteczno leku wykazano wył cznie w odniesieniu do owłosienia na twarzy i podbródku.
Ú innost krému byla prokázána pouze na postižených ástech obli eje a pod bradou.

z badania wyłączono guzy zlokalizowane w odległości mniejszej niż 1 cm od oczu, nosa, ust, uszu lub linii owłosienia.
vyloučeny byly nádory lokalizované do 1 cm od očí, nosu, úst, uší a vlasové linie.

nie oceniano imikwimodu w kremie w leczeniu raka podstawnokomórkowego zlokalizowanego bliżej niż 1 cm od powiek, nosa, warg lub linii owłosienia.
imichimod nebyl hodnocen v léčbě bazocelulárního karcinomu lokalizovaného do 1 cm od očních víček, nosu, rtů a vlasové linie.

jednocze nie z leczeniem kremem vaniqa mo na stosowa inne metody usuwania owłosienia (np. golenie lub wyrywanie).
n kdy je nutné, aby pacientka používala krém vaniqa spolu s jiným zp sobem odstra ování vous (nap. holením i vytrháváním vous).

połowie ciała (tułowiu) lub górnej części ramienia, bez owłosienia, ran, plam lub innych zmian skórnych.
není ochlupení, kde se nevyskytují drobná poranění, skvrny nebo jiné kožní projevy.

(44- 20) 74 18 84 00 fax (44- 20) 74 18 86 68 e- mail: mail@ emea. eu. int http: // www. emea. eu. int ©emea 2006 reproduction and/ or distribution of this document is authorised for non commercial purposes only provided the emea is acknowledged leczonych preparatem vaniqa zaobserwowano istotną poprawę (określoną jako „ całkowity brak / prawie całkowity brak owłosienia ” lub „ wyraźna poprawa ”), w stosunku do 9% pacjentek, którym podawano placebo.
(44- 20) 74 18 84 00 fax (44- 20) 74 18 86 68 e- mail: mail@ emea. eu. int http: // www. emea. eu. int ©emea 2006 reproduction and/ or distribution of this document is authorised for non commercial purposes only provided the emea is acknowledged jaká rizika jsou spojena s přípravkem vaniqa?