Results for palenia translation from Polish to Czech

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Polish

Czech

Info

Polish

palenia

Czech

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Polish

Czech

Info

Polish

zaprzestanie palenia

Czech

kouření - odvyknutí

Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Polish

rzucenie palenia:

Czech

přestaňte kouřit

Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:

Polish

tytoń do palenia

Czech

tabák ke kouření

Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: IATE

Polish

tytoń nie do palenia

Czech

tabák bezdýmný

Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Polish

nieprzestrzeganie zakazu palenia.

Czech

nedodržení zákazu kouření.

Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Polish

tytoń do palenia 200 g

Czech

tabák ke kouření 200 g

Last Update: 2014-10-18
Usage Frequency: 6
Quality:

Reference: IATE

Polish

- tytoń do palenia 200 g

Czech

—tabák ke kouření _bar_ 200 g _bar_

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Polish

c) inne tytonie do palenia.

Czech

c) ostatní tabák ke kouření.

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 6
Quality:

Reference: IATE

Polish

polityka ograniczenia palenia tytoniu

Czech

nekuřácká politika

Last Update: 2014-12-08
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Polish

250 gramów tytoniu do palenia.

Czech

nebo 250 gramů tabáku ke kouření.

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 18
Quality:

Reference: IATE

Polish

skutki zaprzestania palenia tytoniu:

Czech

Účinky ukončení kouření:

Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Polish

250 gramów tytoniu do palenia, lub

Czech

250 gramů tabáku ke kouření, nebo

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 18
Quality:

Reference: IATE

Polish

c) zapobieganiu paleniu i zaprzestaniu palenia;

Czech

c) prevenci a ukončení kouření;

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 6
Quality:

Reference: IATE

Polish

treść załącznika do dyrektywy: zakaz palenia.

Czech

obsah přílohy směrnice: zákaz kouření.

Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Polish

działania wspierające ograniczenia w zakresie palenia tytoniu

Czech

akce na podporu činností v oblasti kontroly tabáku

Last Update: 2014-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Polish

w 1938 zakaz palenia wprowadziły luftwaffe i reichspost.

Czech

v roce 1938 zavedly zákaz kouření luftwaffe a reichspost.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Get a better translation with
7,745,548,901 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK