Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
podwyższenie alat:
zvýšení alt:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
podwyższenie kapitału
navýšení kapitálu
Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 8
Quality:
podwyższenie kapitału ebc
zvýšení základního kapitálu ecb
Last Update: 2014-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
podwyższenie kapitału -— -— -— -— -— -— -
zvýšení kapitálu -– -– -– -– -– -– -
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 60
Quality:
Reference:
podwyższenie kapitału zakładowego
navýšení základního jmění
Last Update: 2014-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
podwyższenie temperatury ciała,
zvýšená tělesná teplota
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
podwyższenie stężenia lipidów:
zvýšení hladin lipidů:
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
krwionośnych, podwyższenie ciśnienia krwi,
krevního tlaku
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
podwyższenie wartości gospodarczej lasów
zvýšení ekonomické hodnoty lesů lesy soukromí vlastníci lesů, obce
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
podwyższenie aktywności enzymów wątrobowych.
zvýšení jaterních enzymů.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
podwyższenie kapitału o 250 mln eur
navýšení kapitálu o 250 milionů eur
Last Update: 2014-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
podwyższenie ciepłoty ciała (gorączka)
vysoká tělesná teplota (horečka)
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
podwyższenie poziomu niektórych enzymów wątrobowych
zvýšené hladiny některých jaterních enzymů
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c) podwyższenie handlowej wartości produktów;
c) zvýšenie obchodnej hodnoty výrobkov;
Last Update: 2010-08-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
podwyższenie kapitału _bar_ 355,00 _bar_ -250,00 _bar_ 105,00 _bar_ — _bar_ — _bar_ 105,00 _bar_
zvýšení kapitálu _bar_ 355,00 _bar_ –250,00 _bar_ 105,00 _bar_ – _bar_ – _bar_ 105,00 _bar_
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: