Results for používaných translation from Polish to Czech

apríla 1983 o ustanovení pokynov na hodnotenie určitých produktov používaných vo výžive zvierat (Ú.
aprila 1983 o določanju smernic za ocenjevanje nekaterih proizvodov, ki se uporabljajo v prehrani živali (ul l 126, 13.5.1983, str.

decembra 1974 o aproximácii právnych predpisov členských štátov týkajúcich sa fliaš používaných ako odmerné nádoby (Ú.
decembra 1974 o približevanju zakonodaje držav članic v zvezi s steklenicami, ki se uporabljajo kot merilne posode (ul l 42, 15.2.1975, str.

mája 2007 o emisii hluku v prostredí pochádzajúcej zo zariadení používaných na voľnom priestranstve (ro 2007 2827).
května 2007 o emisích hluku zařízení, která jsou určena k použití ve venkovním prostoru, do okolního prostředí (ro 2007 2827) |

2 smernice rady 89/106/ehs týkajúce sa plastových kotiev používaných do betónu a muriva (Ú.
2 směrnice rady 89/106/ehs, pokud jde o plastové kotvy/hmoždinky do betonu a zdiva (Úř.

mája 2000 týkajúca sa aproximácie právnych predpisov členských štátov vzhľadom na emisiu hluku v prostredí pochádzajúcu zo zariadení používaných na voľnom priestranstve (Ú.
května 2000 o sbližování právních předpisů členských států týkajících se emisí hluku zařízení, která jsou určena k použití ve venkovním prostoru, do okolního prostředí (Úř.

októbra 1995 o horľavosti materiálov používaných v konštrukcii interiéru určitých kategórií motorových vozidiel (95/28/es), naposledy zmenená a doplnená smernicou rady 2006/96/es z 20.
oktobra 1995 o gorljivosti materialov, ki se uporabljajo za notranjo opremo določenih kategorij motornih vozil (95/28/es), kakor je bila nazadnje spremenjena z direktivo sveta 2006/96/es z dne 20.