You searched for: przedsiębiorstw [ Turn off colors ]
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Polish |
Czech |
Info |
Doradztwo naukowe dla przedsiębiorstw
|
Vědecké poradenství podnikům
|
Last Update: 2012-04-10 |
statystyk dotyczących przedsiębiorstw PL
|
Skupina ředitelů pro statistiku podnikání.
|
Last Update: 2012-03-19 |
2) restrukturyzacji przedsiębiorstw;
|
z restrukturalizací podniků, 3.
|
Last Update: 2012-03-19 |
Data Wtórne zaopatrzenie przedsiębiorstw
|
„ Druhotné předzásobení“ podniků
|
Last Update: 2012-03-19 |
Wtórne zaopatrzenie przedsiębiorstw w banknoty
|
„ Druhotné předzásobení“ podniků bankovkami
|
Last Update: 2012-03-19 |
Wtórne zaopatrzenie przedsiębiorstw w monety
|
„ Druhotné předzásobení“ podniků mincemi
|
Last Update: 2012-03-19 |
Data Wtórne zaopatrzenie przedsiębiorstw w monety
|
„ Druhotné předzásobení“ podniků mincemi
|
Last Update: 2012-03-19 |
W odniesieniu do pozostałych pożyczek dla przedsiębiorstw, tj.
|
Pro ostatní úvěry nefinančním podnikům, tj.
|
Last Update: 2012-03-19 |
Podatki bezpośrednie( w tym z sektora przedsiębiorstw)[ 1A.
|
Přímé daně, z toho poplatníkem podniky[ 1A.
|
Last Update: 2012-03-19 |
W ostatnich miesiącach nadal rosła dynamika kredytów dla przedsiębiorstw.
|
V posledních měsících došlo rovněž k dalšímu oživení růstu úvěrů nefinančním podnikům.
|
Last Update: 2012-03-19 |
Ponadto w ostatnich miesiącach odnotowano silniejszy wzrost pożyczek dla przedsiębiorstw.
|
V posledních měsících znovu oživil také růst úvěrů nefinančním podnikům.
|
Last Update: 2012-03-19 |
W odniesieniu do finansowych przedsiębiorstw kredytowych należy przesyłać wskaźniki kluczowe.
|
U finančních podniků poskytujících úvěry by měly být vykazovány klíčové ukazatele.
|
Last Update: 2012-03-19 |
wspieranie i motywowanie małych i średnich przedsiębiorstw opracowujących produkty lecznicze;
|
Podpora a pobídky pro malé a střední podniky vyvíjející léčivé přípravky.
|
Last Update: 2012-04-10 |
Wartość brutto emisji długoterminowych dłużnych papierów wartościowych przedsiębiorstw niefinansowych 12.
|
Hrubé emise dlouhodobých dluhových cenných papírů emitované nefinančními podniky 12.
|
Last Update: 2012-03-19 |
Wartość brutto emisji krótkoterminowych dłużnych papierów wartościowych przedsiębiorstw niefinansowych 13.
|
Hrubé emise krátkodobých dluhových cenných papírů emitované nefinančními podniky 13.
|
Last Update: 2012-03-19 |
Korzystny wpływ na inwestycje przedsiębiorstw będą wywierać silny popyt zewnętrzny, dogodne warunki finansowania i wysokie zyski przedsiębiorstw.
|
Podnikatelské investice by měly těžit ze silné zahraniční poptávky, příznivých úvěrových podmínek a z vysoké ziskovosti podniků.
|
Last Update: 2012-03-19 |
Pozycja ta odnosi się do portfela papierów wartościowych, które reprezentują prawo do udziału w kapitale przedsiębiorstw i jednostek typu przedsiębiorstw.
|
Tato položka se týká držby cenných papírů představujících vlastnická práva ve společnostech nebo kvazispolečnostech.
|
Last Update: 2012-03-19 |
Takie papiery wartościowe zazwyczaj uprawniają posiadaczy do udziału w zyskach przedsiębiorstw lub quasi-przedsiębiorstw oraz do udziału w ich funduszach własnych w przypadku likwidacji.
|
Tyto cenné papíry obecně opravňují držitele podílet se na zisku společností nebo kvazispolečností a na likvidačním zůstatku v případě likvidace.
|
Last Update: 2012-03-19 |
Takie papiery wartościowe zazwyczaj uprawniają posiadaczy do udziału w zyskach przedsiębiorstw lub quasi-przedsiębiorstw oraz do udziału w ich funduszach własnych w przypadku likwidacji.
|
Tyto cenné papíry obecně opravňují držitele podílet se na zisku společností nebo kvazispolečností a na jejich kapitálu v případě likvidace.
|
Last Update: 2012-03-19 |
Drugi artykuł zawiera analizę różnic między sposobami finansowania małych i średnich przedsiębiorstw oraz przedsiębiorstw dużych, a także przedstawia ograniczenia finansowania MŚP w strefie euro.
|
Druhý článek se zabývá rozdíly mezi financováním malých a středních podniků a financováním velkých podniků a také omezeným přístupem malých a středních podniků k financování v eurozóně.
|
Last Update: 2012-03-19 |
Search human translated sentences
Credits - Computer translations are provided by a combination of our statistical machine translator, Google, Systran and Worldlingo.
Help rating similar searches: krótkoterminowych (Polish - Czech) | długoterminowych (Polish - Czech) | restrukturyzacji (Polish - Czech) | opracowujących (Polish - Czech)
Users are now asking for help: factores de desequilíbrio de saúde (Portuguese>English) | arreplegar (Catalan>Spanish) | 58000 (German>Latvian) | dosar (Catalan>Spanish) | chuchu (Portuguese>English) | prêtre (French>English) | oliva (Catalan>French) | kontrolliert biologische anbau (German>French) | geneste (Dutch>English) | akspri de 500 (Spanish>Swedish) | liid (German>English) | many many happy retunrs of the day (English>Tagalog) | allegare (Italian>English) | utbildning: (Swedish>English) | psychobiological (English>Spanish)
Report Abuse |
About MyMemory
| Contact Us
MyMemory in your language: English
| Italiano
| Español
| Français
| Deutsch
| Português
| Русский
| 日本語
| 汉语