Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
- no export refund
- no export refund
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 18
Quality:
- tendered rate of basic export refund
- tendered rate of basis export refund,
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 6
Quality:
without refund [regulation (eec) no 3378/91];
without refund [regulation (eec) no 3378/91];
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
- refund valid for.tonnes (quantity for which the licence is issued)
- refund valid for… tonnes (quantity for which the licence is issued)
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 7
Quality:
- prefinancing of the refund – regulation (ec) no 800/1999, article 30.
- prefinancing of the refund – regulation (es) no 800/1999, article 30.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
- for export without refund under article 6 of regulation no (ec) 1868/94
- "for export without refund under article 6 of regulation (ek) no 1868/94"
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 6
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
- intervention barley without application of refund or tax, regulation (ec) no 462/2005
- intervention barley without application of refund or tax, regulation (ec) no 462/2005
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
w języku angielskim for export without refund under article 6 of regulation (ec) no 1868/94
anglicky for export without refund under article 6 of regulation (ec) no 1868/94
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
w języku angielskim intervention barley without application of refund or tax, regulation (ec) no 1516/2005
anglicky intervention barley without application of refund or tax, regulation (ec) no 1516/2005
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 10
Quality:
w jęz. angielskim intervention common wheat without application of refund or tax, regulation (ec) no 1061/2005
v angličtině intervention common wheat without application of refund or tax, regulation (ec) no 1061/2005
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 6
Quality:
v angleščini : intervention common wheat without application of refund or tax, regulation (ec) no 25/2006
anglicky : intervention common wheat without application of refund or tax, regulation (ec) no 25/2006
Last Update: 2010-09-04
Usage Frequency: 1
Quality:
na wywóz do stanów zjednoczonych ameryki północnej towarów objętych podpozycjami 19021100 i 190219 nomenklatury scalonej, właściwe władze państw członkowskich, w których następuje przyjęcie przez służby celne zgłoszenia wywozowego wydają, na wniosek zainteresowanych stron, "certificate for the export with refund of pasta to the usa", zwany dalej "certyfikatem p2"."
příslušné orgány členských států, ve kterých celní orgány přijaly celní prohlášení, vydávají pro vývoz zboží podpoložky 1902 11 00 a položky 1902 19 kombinované nomenklatury do spojených států amerických na žádost dotčených osob "certificate for the export with refund of pasta to the usa" (dále jen "osvědčení p 2").".
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 7
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting