From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
szeroki
široký
Last Update: 2009-07-01 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
bruzdogłowiec szeroki
diphyllobothrium
Last Update: 2014-12-09 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.comWarning: This alignment may be wrong.Please delete it you feel so.
ultra szeroki kąt
velmi široký úhel
Last Update: 2011-10-23 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: Translated.com
szeroki (4 x 3)
Širokoúhlý (4 x 3)
Last Update: 2012-05-22 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
szeroki mandat dziaŁania
ŠirokÝ mandÁt pro Žalobu
Last Update: 2014-02-06 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
duży szeroki (5 x 4)
velký širokoúhlý (5 x 4)
wniosek posiada szeroki zakres.
návrh má širokou oblast působnosti.
Last Update: 2014-10-23 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
vdab proponuje szeroki zakres szkoleń.
vzdělávací programy vdab zahrnují širokou škálu oblastí.
grzbiet: niedostatecznie szeroki i gruby
hřbet: užší a méně plný
Last Update: 2014-11-17 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
przedział terapeutyczny leku mircera jest szeroki.
terapeutické rozmezí přípravku mircera je široké.
Last Update: 2012-04-10 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: Translated.com
nos jest jednakowo szeroki na całej długości.
nos je při pohledu zepředu po celé délce stejně široký.
Last Update: 2016-03-03 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
grzbiet: szeroki i gruby aż do łopatki
hřbet: na úrovni plecí zaoblený a plný
indeks terapeutyczny epoetyny alfa jest bardzo szeroki.
terapeutická šíře epoetinu alfa je značná.
istnieje szeroki zestaw metod lub technik samooceny.
existuje široký soubor metod nebo technik sebehodnocení.
należy monitorować szeroki zakres cen produktów przywożonych;
vzhledem k tomu, že by měla být sledována široká škála dovážených produktů;
Last Update: 2014-10-19 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
oceniane próbki powinny odzwierciedlać szeroki zakres jakości.
hodnocené vzorky musí představovat široký rozsah jakosti.
Last Update: 2014-11-17 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: Translated.com
szeroki zakres wskaźników cen i kosztów, politykę fiskalną,
velké množství ukazatelů cen a nákladů, fiskální politiku a
Last Update: 2012-03-19 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: Translated.com
urząd zapewnia szeroki dostęp do dokumentów, które posiada.
Úřad zajistí, aby k dokumentům, které má v držení, měla přístup široká veřejnost.
Last Update: 2014-10-23 Usage Frequency: 6 Quality: Reference: Translated.com
operacja odniosła szeroki sukces i zakończyła się 11 kwietnia.
operace se setkala s velkým úspěchem a byla uzavřena 11. dubna.
Last Update: 2014-11-05 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
uwzględniłem w szczególności te sugestie, które odzwierciedlały szeroki konsensus.
přestože se tyto příspěvky někdy rozchází, jejich přínos je cenný a uvážený.
