Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   

You searched for: szybki    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Polish

Czech

Info

szybki

rychlý

Last Update: 2009-07-01
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

Szybki dostęp do ikon
http://www.bet365.com/extra [...] ng/index.html

Ikony rychlého přístupu
http://www.bet365.com/extra [...] ng/index.html

Last Update: 2009-01-01
Subject: General
Usage Frequency: 12
Quality:

Szybki dostęp do zakładek

Záložky

Last Update: 2009-01-01
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: MatteoT

- pogłębiony, szybki oddech
http://www.emea.europa.eu/

- hluboké rychlé dýchání
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-10
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

Link umożliwiający szybki powrót na tą stronę.
http://www.bet365.com/extra [...] ds/index.html

Klikněte pro návrat na tuto stránku.
http://www.bet365.com/extra [...] ds/index.html

Last Update: 2009-01-01
Subject: General
Usage Frequency: 3
Quality:

pogłębiony, szybki oddech senność nudności, wymioty i ból brzucha
http://www.emea.europa.eu/

hluboké, rychlé dýchání ospalost nevolnost, zvracení a bolesti žaludka
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-10
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

pogłębiony, szybki oddech senność nudności, wymioty i ból brzucha
http://www.emea.europa.eu/

hluboké, rychlé dýchání ospalost nevolnost, zvracení a bolesti žaludku.
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-10
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 2
Quality:

pogłębiony, szybki oddech, senność, nudności, wymioty i ból brzucha.
http://www.emea.europa.eu/

hluboké, rychlé dýchání ospalost nevolnost, zvracení a bolest břicha
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-10
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

Ikony na kuponie pozwalają na szybki dostęp do dodatkowych funkcji i usług.
http://www.bet365.com/extra [...] ts/index.html

Ikony v nabídce umožňují rychlý přístup k dalším funkcím a službám.
http://www.bet365.com/extra [...] ts/index.html

Last Update: 2009-01-01
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Potężny, szybki, pełen dzikiego piękna: pozostaniesz wciśnięty w fotel!
http://www.nissan.pl/samoch [...] 370z-test.htm

Je silný, výkonný a krásně divoký: jízda vás prostě přibije do sedadla!
http://www.nissan.cz/automo [...] 370z-test.htm

Last Update: 2011-02-23
Usage Frequency: 2
Quality:

jak pobudzenie, dezorientacja, gorączka, szybki puls lub duże wahania ciśnienia krwi.
http://www.emea.europa.eu/

horečku, zrychlení pulsu nebo výrazné výkyvy krevního tlaku.
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-10
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

Po podaniu podskórnym lek Liprolog Mix50 wykazuje szybki początek i wczesny szczyt działania.
http://www.emea.europa.eu/

Po subkutánní aplikaci Liprolog Mix50 dochází k rychlému nástupu účinku Liprologu a časnému dosažení jeho vrcholu.
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-10
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

Po podaniu podskórnym lek Humalog Mix50 wykazuje szybki początek i wczesny szczyt działania.
http://www.emea.europa.eu/

Po subkutánní aplikaci Humalog Mix50 dochází k rychlému nástupu účinku Humalogu a časnému dosažení jeho vrcholu.
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-10
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

Po podaniu podskórnym lek Humalog Mix25 wykazuje szybki początek i wczesny szczyt działania.
http://www.emea.europa.eu/

Po subkutánní aplikaci Humalog Mix25 dochází k rychlému nástupu účinku Humalog Mix25 a časnému dosažení jeho vrcholu.
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-10
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

Stosowanie takich metod nie jest jednak uzasadnione ze względu na szybki metabolizm hydroksymaślanu sodu.
http://www.emea.europa.eu/

Vzhledem k rychlému metabolismu přípravku není ale přijetí takových opatření odůvodněné.
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-10
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

Ten szybki wzrost udziału w rynku wystąpił w kontekście stosunkowo niskiego wzrostu zużycia.
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 07:01:PL:HTML

K tomuto prudkému nárastu podielu na trhu došlo na pozadí pomerne malého rastu spotreby.
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 07:01:SK:HTML

Last Update: 2009-01-01
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

Awaria pompy lub zatkanie zestawu infuzyjnego mo e spowodowa szybki wzrost st enia glukozy we krwi.
http://www.emea.europa.eu/

Porucha pumpy nebo ucpání infuzní sady m že mít za následek rychlé zvýšení hladiny glukózy.
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-10
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

Po odstawieniu leczenia zwykle następuje szybki powrót do normy po zahamowaniu czynności szpiku kostnego.
http://www.emea.europa.eu/

Po přerušení léčby dojde obvykle rychle k úpravě krevního obrazu po myelosupresi.
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-10
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

skurcz oskrzeli, zatorowość płucna *, kaszel, świszczący oddech, szybki oddech, duszność
http://www.emea.europa.eu/

bronchospasmus, plicní embolie *, kašel, sípání, tachypnoe, dyspnoe
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-10
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

Badania prowadzone u różnych gatunków zwierząt wskazują na bardzo szybki metabolizm prazikwantelu w wątrobie.
http://www.emea.europa.eu/

Studie u mnoha různých druhů zvířat ukazují, že praziquantel je rychle metabolizován v játrech.
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-10
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

Add a translation

Search human translated sentences

Credits - Computer translations are provided by a combination of our statistical machine translator, Google, Systran and Worldlingo.


Help rating similar searches:  hydroksymaślanu (Polish - Czech) | umożliwiający (Polish - Czech) | prazikwantelu (Polish - Czech) | zatorowość (Polish - Czech)


Users are now asking for help: solutions répliquables (French>English) | overall dimensions greater than 42 (English>Italian) | ortognatodonzia (French>English) | emot (Swedish>Albanian) | 指摘された部門 (Japanese>English) | older (English>Italian) | emmanuel (Spanish>Afrikaans) | znakih (Slovenian>English) | chick peas (English>Dutch) | priporoči (Slovenian>English) | slovesne (Slovenian>English) | vkrcevalcev (Slovenian>English) | hola hermana espero estes muy bien te amo saludos (Spanish>English) | 身份证号码 (Chinese (Simplified)>English) | a short bivouac by shibaraku (tachibana) (Japanese>English)


Report Abuse  | About MyMemory   | Contact Us


MyMemory in your language: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsРусский日本語汉语