Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
istnieje jednak niebezpieczeństwo, że reakcje typu uczuleniowego będą ciężkie do wstrząsu anafilaktycznego włącznie.
je zde však riziko, že tyto reakce mohou být závažné a mohou zahrnovat anafylaktický šok.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
podobnie jak w przypadku innych produktów dozylnych zawierajacych bialko, moze wystapic reakcja nadwrazliwosci typu uczuleniowego.
stejne jako u jiných nitrožilních bílkovinných produktu jsou možné hypersenzitivní reakce alergického typu.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
w celu leczenia lub zapobieżenia reakcjom typu uczuleniowego pacjentowi mogą być podane dodatkowe leki, np. przeciwhistaminowe i kortykosteroidy.
mohou vám být podána další léčiva, například antihistaminika a kortikosteroidy, která pomohou reakce alergického typu léčit, či jim předejít.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
reakcje nadwrażliwości typu uczuleniowego podobnie jak po podaniu innych dożylnych preparatów zawierających białko, mogą wystąpić reakcje nadwrażliwości typu alergicznego.
hypersenzitivní reakce alergického typu jako u všech intravenózních proteinových léčiv, i zde může docházet k hypersenzitivním reakcím alergického typu.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality: