Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   

You searched for: uden    [ Turn off colors ]

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Polish

Czech

Info

uden

Uden

From: Machine Translation (Microsoft)
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Polish

Czech

Info

-Udførsel uden licens/attest

-Udførsel uden licens/attest

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference: Anonymous

-Transportdokument med destination uden for EF forelagt,

-Transportdokument med destination unden for EF forelagt,

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference: Anonymous

-Skal exporteres uden restitution, jf. Artikel 6 i forordning (EF) Nr 1868/94

-"Skal eksporteres uden restitution, jf. artikel 6 i forordning (EF) nr. 1868/94"

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

v danščini : Blød hvede fra intervention uden restitutionsydelse eller -afgift, forordning (EF) nr.
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 03:01:SL:HTML

dánsky : Blød hvede fra intervention uden restitutionsydelse eller -afgift, forordning (EF) nr.
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 03:01:CS:HTML

Last Update: 2009-01-01
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: europa.eu (Source - Target)

w języku duńskim : Blød hvede fra intervention uden restitutionsydelse eller -afgift, forordning (EF) nr.
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 03:01:PL:HTML

dánsky : Blød hvede fra intervention uden restitutionsydelse eller -afgift, forordning (EF) nr.
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 03:01:CS:HTML

Last Update: 2009-01-01
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: europa.eu (Source - Target)

(35) Endelig tvivler Kommissionen på, at de foreslåede afgiftslempelser — under Fællesskabets minimumssatser og uden en miljømæssig modydelse, som strækker sig videre end fællesskabsforpligtelserne — er i overensstemmelse med miljørammebestemmelserne.Forenelighed med fællesmarkedet i henhold til EF-traktatens artikel 87, stk. 3, litra c), baseret på en økonomisk vurdering af det påståede behov for at fjerne%quot%dobbeltbyrden%quot%

Komise má pochybnosti, že by osvobození navrhované dánskými orgány mohlo být schváleno na základě pokynů k podporám v oblasti životního prostředí. Bod 51.1 písm. b) nelze uplatnit, neboť daň, kterou by podniky odváděly v rámci navrhovaného režimu by byla nižší než minimální úroveň zdanění stanovená ve směrnici o zdanění energetických produktů a elektřiny. Zdá se, že nejsou splněny ani požadavky bodu 51.1 písm. a), protože podniky využívající tuto podporu by nepřevzaly závazky nebo neuzavřely dohody dobrovolně.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference: Anonymous

W przypadku mięsa, o którym mowa w art. 4, nakaz usunięcia, o którym mowa w art. 6 ust. 1 rozporządzenia Komisji (EWG) nr 1687/76 [3] oraz dokumenty, o których mowa w art. 12 niniejszego rozporządzenia, noszą jedną z następujących adnotacji:"Uden restitution [forordning (EØF) nr. 2824/85]"

Pokud jde o maso uvedené v článku 4, obsahuje příkaz k odebrání uvedený v čl. 6 odst. 1 nařízení Komise (EHS) č. 1687/76 [3] a doklady uvedené v článku 12 uvedeného nařízení jeden z těchto údajů:,

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

-Uden eksportrestitution,

-Uden eksportrestitution

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 25
Quality:
Reference: Anonymous

Add a translation

Search human translated sentences

Credits - Computer translations are provided by a combination of our statistical machine translator, Google, Systran and Worldlingo.


Help rating similar searches:  fællesskabsforpligtelserne (Polish - Czech) | miljørammebestemmelserne (Polish - Czech) | restitutionsydelse (Polish - Czech) | transportdokument (Polish - Czech)


Users are now asking for help: tingling sensation (English>Italian) | silva (Italian>Latin) | spočítanie (Slovak>Spanish) | buon giorno donica come stai (Italian>English) | bisect (English>Malay) | spiele (German>English) | i dont eat breakfast (English>Malay) | flagship (English>Korean) | blackout (English>Malay) | fertility (English>Korean) | سكس لبنانى (Arabic>English) | bonaire (Italian>English) | verfahrbar (German>Italian) | hydrau (Latin>French) | prozess- und it-beratung (German>English)


Report Abuse  | About MyMemory   | Contact Us


MyMemory in your language: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsРусский日本語汉语