c) zarządzanie wodami nawadniającymi;

c) správa vody k zavlažování;

Plany gospodarowania wodami w dorzeczu

Plány povodí

-całej dyrektywy siedliskowej poza swymi wodami terytorialnymi,

-celé směrnice o stanovištích mimo jeho teritoriální vody,

"terytoria" oznaczają terytoria, włącznie z wodami terytorialnymi.

"územími" území včetně pobřežních vod.

a) nie mają one bezpośredniego kontaktu z naturalnymi wodami wspólnotowymi;

a) které nepřicházejí do přímého styku s přírodními vodami ve Společenství,

d) platformami znajdującymi się na wodach terytorialnych lub poza wodami terytorialnymi.

d) různými plošinami uvnitř pobřežních vod i mimo ně.

4. Plan gospodarowania wodami w dorzeczu zawiera informacje zawarte w załączniku VII.

4. Plán povodí obsahuje informace podrobně uvedené v příloze VII.

b) podaży produktów rybactwa oraz rozwoju działalności połowowej poza wodami Wspólnoty.

b) strategii dodávek produktů rybolovu a rozvoj rybolovných činností mimo vody Společenství.

b) jakiekolwiek inne państwo sprawujące jurysdykcję nad wodami sąsiadującymi z przedmiotowym obszarem;

b) každému jinému státu, jehož jurisdikci podléhají vody v sousedství Oblasti;

a) dostosowanie progu objęcia statystykami transportu wodami śródlądowymi (art. 2);

a) úpravy prahu pro statistické pokrytí vnitrozemské vodní dopravy (článek 2);

1. Czyniąc operacyjnymi programy działań określone w planach gospodarowania wodami w dorzeczu:

1. Při uskutečňování programů opatření uvedených v plánech povodí:

3. Ustępy 1 i 2 są stosowane jednakowo do uaktualnionych planów gospodarowania wodami w dorzeczach.

3. Odstavce 1 a 2 se rovněž uplatní pro aktualizované plány povodí.

ii) przez wspólnotowe statki rybackie na Morzu Śródziemnym poza wodami, określonymi w (i);

ii) rybářskými plavidly Společenství ve Středozemním moři mimo vody uvedené pod bodem (i);

ii) przez wspólnotowe statki rybackie na Morzu Śródziemnym poza wodami, określonymi w (i); oraz

ii) rybářskými plavidly Společenství ve Středozemním moři mimo vody uvedené pod bodem i) a

22021000 | -Wody, włącznie z wodami mineralnymi i wodami gazowanymi, zawierające dodatek cukru lub innej substancji słodzącej, lub wody aromatyzowane |
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:PL:HTML

22021000 | -Vody, vrátane minerálnych vôd a sýtených vôd, obsahujúce cukor alebo ostatné sladidlá alebo ochucujúce látky |
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:SK:HTML