Results for wynoszącej translation from Polish to Czech

wynoszącej 40 % lub więcej:
nejméně 40 % hmotnostních

przy maksymalnej wartości wynoszącej:
s maximální hodnotou:

przy stopie dyskontowej wynoszącej 10 %.
při diskontní sazbě o výši 10 %.

stawka dla zawartości sacharozy wynoszącej 1 %.
na 1 % obsahu sacharosy.

zaproponowano użycie marży zysku wynoszącej 5 %.
namísto toho bylo navrženo použití ziskového rozpětí ve výši 5 %.

[3] stawka dla zawartości sacharozy wynoszącej 1 %.
[3] stanovené na 1 % obsahu sacharózy.

stężenie niewykrywalne przy granicy wykrywalności wynoszącej 4 μg/kg
nezjistitelné s detekčním limitem 4 μg/kg

w okresie indukcji po podaniu dawki nasycającej wynoszącej 160 mg
při startovací dávce 160 mg přípravku trudexa v týdnu ní

i o zawartości alkoholu wynoszącej mniej niż 12 % objętości".
a s maximálním skutečným obsahem alkoholu nižším než 12 % objemových."

celem unii jest osiągnięcie do2010 roku stopy zatrudnienia wynoszącej 70%.
cílem je dosáhnout do roku2010 míry zaměstnanosti 70 %.

podlegają dopuszczalnej wartości emisji ditlenku siarki wynoszącej 800 mg/nm3.
platí mezní hodnota emisí pro oxid siřičitý ve výši 800 mg/nm3.

wyliczenie pikseli jest oparte na rozdzielczości skanowania wynoszącej 500 pikseli/cal.
počet pixelů je založen na skenu o rozlišení 500 pixelů na palec.

40 % stopy referencyjnej wynoszącej 5,8 % obowiązującej w momencie przyznania pomocy.
40 % referenční sazby ve výši 5,8 %, která byla platná v době poskytnutí půjčky.