Results for zbytu translation from Polish to Czech

możliwości zbytu na rynku
možnosti odbytu na trhu

pomoc do zbytu dotyczy:
podpora na zajištění prodeje se týká:

poszukiwanie nowych możliwości zbytu,
hledání nových odbytišť,

- poszukiwanie nowych rynków zbytu,
- hledání nových odbytišť,

- dostęp do nowych rynków zbytu;
- přístup na nové trhy;

ceny zbytu u rolników a ceny dla konsumentów
porovnání cen zemědělců a maloobchodních cen

iii) wewnętrzna cena zbytu na rynku filipińskim
iii) domácí ceny na filipínském trhu

Środki promocji i poszukiwania nowych rynków zbytu
hledání a podpora novýc

chiński wywóz na inne reprezentatywne zagraniczne rynki zbytu
Čínské vývozy na jiné reprezentativní vývozní trhy

i) proponowane rynki zbytu lub inne możliwości handlowe.
i) navrhovaná nová odbytiště a jiné obchodní příležitosti.

rozwój nowych rynków zbytu produktów rolnych i leśnych.
rozvoj nových odbytišť pro zemědělské a lesnické produkty.

e) procedur i warunków zbytu przez agencje interwencyjne.
e) postupy a podmínky pro uvolnění k prodeji intervenčními agenturami.

- muszą istnieć normalne rynki zbytu na przedmiotowe produkty.
e) pro dané produkty musí existovat běžný tržní odbyt.

dopłaty do zbytu wydatki netto (ogółem – opłaty wyrównawcze)
odbytová opatření Čisté výdaje (celkem – dávky)

e) badania nowych rynków, konieczne dla rozszerzenia rynków zbytu;
e) studie o nových trzích potřebné pro rozšiřování odbytu;