Grupa 1 składa się z płynów zdefiniowanych jako:

Skupina 1 zahrnuje tekutiny definované jako

58 Czy źródłem zdefiniowanych problemów jest istnienie granic?

58 Jsou uváděné problémy zapříčiněné existencí hranic?

Niniejsza dyrektywa ma zastosowanie do produktów zdefiniowanych w załączniku I.

Tato směrnice se vztahuje na produkty vymezené v příloze I.

Niniejsza dyrektywa ma zastosowanie do wszystkich wód morskich zdefiniowanych w art.
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 19:01:PL:HTML

Táto smernica je uplatniteľná na všetky morské vody vymedzené v článku 3 ods.
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 19:01:SK:HTML

a) określenie obszarów priorytetowych, przy uwzględnieniu zdefiniowanych długoterminowych potrzeb;

a) určeny prioritní oblasti se zohledněním stanovených dlouhodobých potřeb,

c) liczbę i wartość uprawnień do płatności zdefiniowanych w rozdziale 3.

c) počet a hodnotu platebních nároků na hektar, jak jsou stanoveny v kapitole 3.

e) istnienie wyraźnie określonych, dobrze zdefiniowanych grup znajdujących się w potrzebie;

e) přesně stanovené potřeby jasně definovaných ohrožených skupin obyvatelstva;

b) uzasadnienie przyjęcia początkowych punktów odwrócenia trendów zdefiniowanych zgodnie z ust. 3.

b) důvody počátku změny definované podle odstavce 3.

Dyrektywa 2000/13/WE ma zastosowanie do produktów zdefiniowanych w załączniku I, z uwzględnieniem następujących warunków:

Směrnice 2000/13/ES se vztahuje na produkty vymezené v příloze I za těchto podmínek:

-"producent rolny": podatnik prowadzący swoją działalność w jednym ze zdefiniowanych przedsiębiorstw określonych poniżej;

-"zemědělcem" rozumí osoba povinná k dani, která vykonává svou činnost v některém z níže uvedených podniků,

Niniejszy tytuł stosuje się do środków odnoszących się do reorganizacji zdefiniowanych w art. 2 lit. c).

Tato hlava se vztahuje na reorganizační opatření definovaná v čl. 2 písm. c).

ii) morskiej łączności satelitarnej, jak zdefiniowanych w art. S1.28 przepisów dotyczących łączności radiowej ITU,

a jsou určena k účasti v globálním námořním tísňovém a bezpečnostním systému (GMDSS), uvedeném v kapitole IV úmluvy SOLAS.Článek 2

Niniejsza dyrektywa stosuje się do ciągników, zdefiniowanych w art. 1 dyrektywy 74/150/EWG, mających następujące właściwości:

Tato směrnice se vztahuje na traktory ve smyslu článku 1 směrnice 74/150/EHS, které mají tyto vlastnosti:

1. Niniejsze rozporządzenie ma zastosowanie do wszystkich rodzajów działalności zdefiniowanych w NACE Rev. 1 sekcje od C do O.

1. Toto nařízení se použije na všechny činnosti definované v sekcích C až O NACE rev.1.

ustanawiające ostateczne terminy przedstawienia informacji dla oceny zdefiniowanych chemicznie substancji aromatycznych używanych w lub na środkach spożywczych

kterým se stanoví lhůty pro předložení informací pro hodnocení chemicky definovaných látek určených k aromatizaci používaných nebo určených k použití v potravinách nebo na jejich povrchu

Nazwy określone w załącznikach są zastrzeżone dla zdefiniowanych produktów i muszą być stosowane w handlu dla oznaczenia tych produktów.

Názvy uvedené v přílohách jsou vyhrazeny pro definované výrobky a při obchodování musí být používány k označování těchto výrobků.

Państwa Członkowskie nie przyjmą przepisów prawa krajowego nieprzewidzianych w niniejszej dyrektywie w odniesieniu do produktów zdefiniowanych w załączniku I.

Pro produkty vymezené v příloze I nesmí členské státy přijímat vnitrostátní předpisy, které nejsou stanoveny v této směrnici.

1.1. Niniejszy regulamin stosuje się do zagłówków zgodnych z jednym z typów zdefiniowanych w pkt. 2.2. poniżej [2].

1.1. Toto nařízení se vztahuje na opěrky hlavy odpovídající některému z typů definovaných v bodu 2.2 [2].

-wzywanie do uprzedniej kontroli poszanowania praw podstawowych (zdefiniowanych w Karcie Praw Podstawowych Unii) przy każdym akcie ustawodawczym Unii czy Wspólnoty,

-požadovat předběžné posouzení dodržování základních práv (jak byla vymezena v Listině základních práv Unie) v každém legislativním aktu Unie nebo Společenství,

HIndeks zmian struktury dotyczących użycia elementów danych zdefiniowanych dla struktury określony wyższym bajtem, "00h"; dla niniejszej wersji.";

Index pro změny týkající se používání datových prvků vymezených pro strukturu stanovenou vysokým bytem, "00h" pro tuto verzi."