Es gibt zwei Begünstigte.

Es gibt zwei Begünstigte.

Metoda klasyfikacji "Zwei-Punkte-Messverfahren (ZP)" może być stosowana tylko w rzeźniach, w których tygodniowy ubój nie przekracza 200 świń.

Metodu třídění "Zwei-Punkte-Messverfahren (ZP)" lze použít pouze na jatkách, kde týdenní porážka nepřesahuje 200 prasat.

-metoda klasyfikacji znana jako "Zwei-Punkte-Messverfahren (ZP)" i związane z nią metody oceny, których szczegóły podano w części 1 Załącznika,

-metoda třídění známá jako "Zwei-Punkte-Messverfahren (ZP)" a metody hodnocení s ní související, jež jsou podrobně uvedeny v části 1 přílohy,

(4) Z uwagi na warunki techniczne w ubojniach Republika Czeska zwróciła się z wnioskiem o ustalenie limitu stosowania metody klasyfikacji%quot%Zwei-Punkte-Messverfahren (ZP)%quot% zgodnie z wcześniej określoną ilością tygodniową wyrażoną poprzez roczną średnią.

(4) Vzhledem k technickým důvodům na jatkách požádala Česká republika o stanovení hranice pro používání metody třídění "Zwei-Punkte-Messverfahren (ZP)" na výši z předchozího týdne vyjádřenou v ročním průměru.

%quot%Metoda klasyfikacji%quot%Zwei-Punkte-Messverfahren (ZP)%quot% może być stosowana tylko w rzeźniach, w których tygodniowy ubój nie przekracza 200 świń zgodnie z roczną średnią.%quot%

"Metodu třídění "Zwei-Punkte-Messverfahren (ZP)" lze použít pouze na jatkách, kde týdenní porážka v ročním průměru nepřesahuje 200 prasat."

a) metoda klasyfikacji znana jako%quot%Zwei-Punkt – DM5 (ZP)%quot% i związane z nią metody oceny, których szczegóły podano w części 1 Załącznika;

a) metoda třídění známá jako "Zwei-Punkt – DM5 (ZP)" a metody hodnocení s ní související, jež jsou podrobně uvedeny v části 1 přílohy;

Obraz jest podstawą do obliczenia grubości słoniny i mięśnia zgodnie z metodą dwóch punktów zwaną metodą "Zwei-Punkte Messverfahren (ZP)".
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 25:01:PL:HTML

Snímky jsou základem pro výpočet tloušťky tuku a svaloviny podle metody dvou bodů "Zwei-Punkte Messverfahren (ZP)".
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 25:01:CS:HTML