Results for antyterrorystyczne translation from Polish to Danish

takie ustawodawstwo antyterrorystyczne musi być zgodne z treścią ekpc. w lipcu 2002 r.
en sådan lovgivning skal være i overensstemmelse med menneskerettighedskonventionen.

plan polega na przeprowadzeniu misji oceniających, które pozwolą lepiej zorganizować działania antyterrorystyczne w afryce.
planen består i at gennemføre auditbesøg for at forbedre organiseringen af terrorbekæmpelsen i afrika.

powinniśmy jeszcze bardziej zacieśnić nasze partnerstwo antyterrorystyczne ze stanami zjednoczonymi, w tym również w dziedzinie wymiany i ochrony danych.
vi bør yderligere styrke vores antiterrorpartnerskab med usa, herunder på området datadeling og -beskyttelse.

do celów niniejszego wspólnego działania unia europejska przekaże caert wsparcie finansowe na realizację opisanego poniżej projektu, który ma usprawnić struktury antyterrorystyczne krajów afrykańskich.
i henhold til denne fælles aktion yder den europæiske union økonomisk støtte til acsrt til gennemførelsen af nedenfor beskrevne projekt med henblik på at gøre de afrikanske landes terrorbekæmpelsesordninger mere effektive.

wzajemna ocena w dziedzinie terroryzmu („krajowe ustalenia antyterrorystyczne: usprawnienie krajowych mechanizmów i możliwości w zakresie zwalczania terroryzmu”)[6] okazała się cennym narzędziem oceny zabezpieczeń antyterrorystycznych w państwach członkowskich. zwalczanie finansowania terroryzmu leżało w zakresie podjętej oceny wzajemnej. jednak z uwagi na zakres oceny sprawozdania i zalecenia w odniesieniu do poszczególnych krajów nie zawsze wystarczająco szczegółowo uwzględniały kwestię finansowania terroryzmu. dlatego też należy rozważyć skupienie się na krajowych mechanizmach zwalczania finansowania terroryzmu oraz sformułowanie tematów przyszłej oceny wzajemnej w oparciu o ustalenia przedstawione w niniejszym komunikacie.
ekspertevalueringen vedrørende terrorisme ("national anti-terrorist arrangements: improving national machinery and capability for the fight against terrorism")[6] har vist sig at være et værdifuldt redskab for medlemsstaterne, når de skal vurdere deres nationale foranstaltninger til bekæmpelse af terrorisme. bekæmpelse af finansiering af terrorisme indgik i ekspertevalueringen. denne opgaves enorme størrelse har medført, at der i landerapporter og henstillinger ikke altid er blevet gået i dybden med finansiering af terrorisme. det bør derfor overvejes at fokusere på de nationale foranstaltninger til bekæmpelse af finansiering af terrorisme og udnytte resultaterne i denne meddelelse som et muligt grundlag for en opfølgende ekspertevaluering.