Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   

You searched for: best    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Polish

Danish

Info

Best of CES (Najlepszy na CES)

Best of CES-pris

Last Update: 2009-01-01
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: MatteoT

Best of Innovations (Najlepsza z innowacji)

Best of Innovations-pris

Last Update: 2009-01-01
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: MatteoT

BEST Electronic Design (Najlepszy projekt elektroniczny)

BEST Electronic Design (bedste elektroniske design)

Last Update: 2009-01-01
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: MatteoT

Nagroda Best of Innovations (Najlepsza z innowacji) na targach CES 2009

CES Best of Innovations 2009

Last Update: 2009-01-01
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: MatteoT

Zwycięzca: Best of CES (Najlepszy na CES) w kategorii Domowy zestaw audio

Vinder: Best of CES, Home Audio

Last Update: 2009-01-01
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: MatteoT

Best of Innovations (Najlepsza z innowacji): Home Theater Accessories (Akcesoria kina domowego)

Best of Innovations-pris (bedste nyskabelse) i kategorien for tilbehør til hjemmebiografer

Last Update: 2009-01-01
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: MatteoT

[11] Sprawozdanie projektu BEST na temat przenoszenia własności małych i średnich przedsiębiorstw, maj 2002 r.

[11] Best-rapporten om overdragelse af små og mellemstore virksomheder, maj 2002.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: Anonymous

[3] Informacje zaczerpnięte ze sprawozdania z projektu BEST na temat przenoszenia własności małych i średnich przedsiębiorstw, 2002 r.

[3] Ekstrapoleringer fra Best-rapporten om overdragelse af små og mellemstore virksomheder, 2002.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

1. [1] Best Markets for Entrepreneurial Finance, Instytut Milken, 2005 Capital Access Index, październik 2005 r.

1. [1] Best Markets for Entrepreneurial Finance, Milken Institute, 2005 Capital Access Index, oktober 2005.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

W końcu, zdobywcy nagrody Best Online Poker Customer Service udzielają graczom wyjątkowej pomocy oraz dbają o poczucie, iż to właśnie klient Titan Poker jest na pierwszym miejscu.
http://www.titanpoker.com/p [...] _service.html

Når alt kommer til alt, denne prisvindende kundeservice giver sine brugere tryghed og man ved at hos Titan Poker er kunden nummer et.
http://www.titanpoker.com/d [...] _service.html

Last Update: 2009-01-01
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Wielojęzyczny serwis, wliczając obsługę e-mailową oraz czat, pomógł Titan Poker otrzymać nagrodę Best Online Poker Customer Service przyznaną przez Gambling Online Magazine za rok 2006, 2007 i 2008.
http://www.titanpoker.com/p [...] _service.html

Flersproget support service, inklusiv e-mail svar og online chat support, hjalp Titan Poker med at opnå sine 2006,2007 og 2008 Bedste Online Poker Kundeservice priser fra Gambling Online Magazine.
http://www.titanpoker.com/d [...] _service.html

Last Update: 2009-01-01
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Azacytydyna i najlepsze leczenie objawowe (ang. best supportive care, BSC) (n = 179) były porównywane z tradycyjnymi metodami leczenia (ang. conventional care regimens, CCR).
http://www.emea.europa.eu/

Azacitidin plus "bedste understøttende behandling" ("best supportive care", BSC) (n = 179) blev sammenlignet med konventionelle behandlingsregimer ("Conventional Care Regimens", CCR).
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-12
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting

Best Supportive Care BSC] [n=71] w porównaniu do stosowania jedynie BSC [n=70], u pacjentów z nawrotem choroby po leczeniu pierwszego rzutu 21 [średni czas do nawrotu od leczenia pierwszego rzutu:
http://www.emea.europa.eu/

I en fase III undersøgelse blev oral topotecan plus Best Supportive Care [BSC] [n = 71] sammenlignet med BSC alene [n = 70] hos patienter, som havde tilbagefald efter førstebehandling [mediantid til progression [TTP] fra førstebehandling:
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-12
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

Best Supportive Care BSC] [n=71] w porównaniu do stosowania jedynie BSC [n=70], u pacjentów z nawrotem choroby po leczeniu pierwszego rzutu 8 [średni czas do nawrotu od leczenia pierwszego rzutu:
http://www.emea.europa.eu/

I en fase III undersøgelse blev oral topotecan plus Best Supportive Care [BSC] [n = 71] sammenlignet med BSC alene [n = 70] hos patienter, som havde tilbagefald efter førstebehandling [mediantid til progression [TTP] fra førstebehandling:
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-12
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

Badanie naukowe (badanie BEST) z udziałem kobiet z przerzutowym rakiem piersi miało za zadanie ustalenie, czy leczenie epoetyną alfa wykraczające poza wyrównanie niedokrwistości może poprawić wyniki leczenia.
http://www.emea.europa.eu/

Et forsøg (BEST- forsøg) hos kvinder med metastatisk brystcancer blev designet med henblik på at fastlægge, om behandling med epoetin alfa, som strakte sig ud over afhjælpning af anæmi, kunne forbedre behandlingsudfaldet.
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-12
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

c) wskazywać na okoliczność, że niektóre transakcje w odniesieniu do usług Eurosystemu w zakresie zarządzania rezerwami wykonywane będą w oparciu o zobowiązanie do starannego działania (on a best effort basis);

c) angive, at visse transaktioner inden for rammerne af Eurosystemets tjenesteydelser vedrørende forvaltning af valutareserver skal udføres "bedst muligt"

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

[1] Zespół Forum Group, Financial Analysts: Best practices in an integrated European financial market (Dobre praktyki zintegrowanego europejskiego rynku finansowego), wrzesień 2003 r.Zob.: http://europa.eu.int/comm/internal_market/en/finances/mobil/finanalysts/index_en.htm.

[1] Forum Group, Financial Analysts: Best practices in an integrated European financial market, september 2003. Jf. http://europa.eu.int/comm/internal_market/en/finances/mobil/finanalysts/index_en.htm.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

[34] Sytuacja taka została omówiona przez Dyrekcję Generalną ds. Konkurencji w dokumencie zatytułowanym "DG COMP Best Practices on the conduct of EC merger control proceedings", dostępnym na stronie internetowej Dyrekcji Generalnej ds. Konkurencji: http://europa.eu.int/comm/competition/index_en.html.

[34] Dette spørgsmål behandles i det dokument, som Generaldirektoratet for Konkurrence har udarbejdet om god praksis ved gennemførelse af EU's fusionskontrolprocedurer, der findes på følgende websted: http://europa.eu.int/comm/competition/index_da.html

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

[35] Program SLIM uruchomiono na początku lat 90-tych z inicjatywy Dyrekcji Generalnej XXIII w celu ograniczenia biurokracji, która w tym okresie była w znacznie większym stopniu cechą małych przedsiębiorstw, niż ma to miejsce obecnie. Doświadczenia programu SLIM dały początek programowi BEST.

[35] SLIM-programmet blev oprettet i begyndelsen af 1990'erne på initiativ af DG XXIII med det formål at forenkle de bureaukratiske byrder, som dengang mere end nu havde indflydelse på små og mellemstore virksomheders aktiviteter. På baggrund af erfaringerne med SLIM opstod og udviklede BEST-programmet sig succesfuldt.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

Dnia 18 lutego 2003 r. Rada Ministrów Gospodarki i Finansów( ECOFIN) przyjęła Kodeks Dobrej Praktyki( Code of Best Practice) w celu wyjaśnienia i usprawnienia procedur opracowywania i przekazywania danych dotyczących deficytu publicznego oraz długu publicznego w kontekście procedury nadmiernego deficytu.
http://www.ecb.int/

Den 18. februar 2003 vedtog Rådet( økonomi og finans) en adfærdskodeks i et forsøg på at afklare og strømline procedurerne for udarbejdelse og indberetning af offentlige underskud og offentlig gæld som led i proceduren i forbindelse med uforholdsmæssigt store underskud.
http://www.ecb.int/

Last Update: 2012-03-20
Subject: Finances
Usage Frequency: 1
Quality:

Add a translation

Search human translated sentences

Credits - Computer translations are provided by a combination of our statistical machine translator, Google, Systran and Worldlingo.


Help rating similar searches:  niedokrwistości (Polish - Danish) | entrepreneurial (Polish - Danish) | zintegrowanego (Polish - Danish)


Users are now asking for help: comercializados (Spanish>Portuguese) | y tu donde vives (Spanish>Portuguese) | pallini (English>Czech) | den (Estonian>Slovak) | thermal disconnect (English>Italian) | yeah buddy (English>Italian) | ti mando un messaggio (Italian>French) | uva (Finnish>Italian) | ¿dónde vive (Spanish>Portuguese) | podcast (English>Russian) | limitan (Tagalog>English) | je m (French>Greek) | ingat po sa lahat (Tagalog>Latin) | sandra pisi nesto (French>Serbian) | brittles (English>Portuguese)


Report Abuse  | About MyMemory   | Contact Us


MyMemory in your language: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsРусский日本語汉语