Results for dalszego translation from Polish to Danish

bez dalszego przetwarzania.
i uforarbejdet stand.

bez dalszego przetwarzania;
til det ubehandlede smør

bezzasadność dalszego dochodzenia ���
ingen yderligere undersøgelser påkrævet ���

ii) bez dalszego przetwarzania.
ii) i uforarbejdet stand.

ii) bez dalszego przetwarzania;
ii) til det ubehandlede smør

cielęta do dalszego chowu
kalve til opdræt

dalszego rozszerzania unii europejskiej.
yderligere udvidelse af den europæiske union.

skutki dalszego obowiązywania środków
følgerne af en videreførelse af foranstaltningerne

zażądać dalszego zbadania homologacji.
kræve en supplerende undersøgelse.

brak podstaw do dalszego dochodzenia ���
ingen yderligere undersøgelser påkrævet ���

bydło przeznaczone do dalszego chowu
kvæg til opdræt

c. prawdopodobieŃstwo dalszego stosowania dumpingu
c. sandsynlighed for fortsat dumping

sprzedaż do dalszego chowu / hodowli
salg til yderligere opdræt/yngel

wypełnianie obowiązków przez dalszego użytkownika
anvendelse af bestemmelserne om downstream-brugernes forpligtelser

możliwości wyboru wymagają dalszego zbadania.
det vil selvfølgelig være nødvendigt yderligere at undersøge betingelserne herfor.

nie ma potrzeby dalszego badania tej kwestii.
det er derfor ikke nødvendigt at undersøge dette spørgsmål yderligere.

powstaje on w następstwie dalszego utleniania pochodnej
hovedmetabolitten er 6 ’ - carboxylsyrederivatet af etoricoxib, dannet ved yderligere oxydering af 6 ’ - hydroxymethylderivatet.

zbadano także możliwość jakiegokolwiek dalszego przeniesienia.
muligheden for en yderligere udflytning blev også undersøgt.

klauzula dotyczĄca monitorowania oraz moŻliwoŚci dalszego przeglĄdu
overvÅgningsklausul og mulighed for yderligere undersØgelser

50 należy regularnie oceniać konieczność dalszego leczenia.
50 generaliseret angst