MyMemory, World's Largest Translation Memory
Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   
Ask Google

You searched for: drzewa    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Polish

Danish

Info

Drzewa

Træ

Last Update: 2011-07-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Wikipedia

-drzewa ścięte z zachowanym listowiem,

-fældede træer med løv

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

v) 30 w przypadku drzewa świętojańskiego.

v) 30 for johannesbrød.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

-Drzewa klementynki przycina się każdego roku.

-Klementintræerne beskæres hvert år.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

0602.90.41 | DRZEWA LEŚNE ŻYWE |
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:PL:HTML

0602.90.41 | LEVANDE SKOGSTRÄD |
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:SV:HTML

Last Update: 2014-09-22
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

-Zbieranie (oliwki zbierane bezpośrednio z drzewa)

-Høst (oliven plukket direkte fra træet)

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

d) średnią produkcję oliwy z jednego drzewa;

d) gennemsnitsproduktion af oliven pr. træ

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

2. Wykarczowane drzewa czyni się niezdatnymi do ponownego sadzenia.

2. De ryddede træer skal gøres uanvendelige til genbeplantning.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

-Państwo Członkowskie uważa, że zastępują one drzewa wykarczowane,

-Medlemsstaten betragter dem som beplantninger til erstatning for ryddede oliventræer.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

Przycinanie polega na zmniejszaniu drzewa poprzez usunięcie starych gałęzi.

Træet skal beskæres således, at man fjerner gamle grene.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

Rozproszone drzewa oliwne są identyfikowane, a ich lokalizacja odpowiednio naniesiona.

Spredte oliventræer identificeres, og deres lokalisering bestemmes tilnærmelsesvis.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

- - - - Drzewa, krzewy i krzaki: | | | | | | |
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:PL:HTML

- - - - Träd och buskar: | | | | | | |
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:SV:HTML

Last Update: 2014-09-22
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

Drzewa leśne | Drzewa ścięte | Kłody drzewne, tarica |
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 16:01:PL:HTML

Træer i plantageskov | Træstammer | Tømmer |
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 16:01:DA:HTML

Last Update: 2014-09-22
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

-badać i wspierać całkowite wykorzystanie produktów pochodzących z drzewa oliwnego;

-at undersøge og fremme mulighederne for en fuldstændig udnyttelse af oliventræets produkter

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

-dodatkowe drzewa oliwne nasadzone w związku z odnawianiem starych plantacji, lub

-supplerende oliventræer som led i omstilling af gamle olivenlunde, eller

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

Inne usługi -Przedsiębiorstwa ścinające drzewa, zrywkowe, handlu drewnem i spedycyjne -

Andre tjenester -Hugstvirksomheder, træhandels-og speditionsvirksomheder -

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

vi) w Portugalii przez rolników uprawiających drzewa oliwne podlegające Systemowi Jednolitej Płatności.

vi) Portugal, af landbrugere, der dyrker oliventræer, som er omfattet af enkeltbetalingsordningen.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

-wszystkie lub niektóre drzewa zostały nasadzone przed dniem 1 maja 1998 r., lub:

-enten blev beplantningerne eller en del dem foretaget inden den 1. maj 1998

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

3. Drzewa z przeznaczeniem na choinki świąteczne oraz szybko rosnące gatunki wyłącza się ze wsparcia.

3. Juletræer og hurtigtvoksende arter i kort omdrift er udelukket fra støtte.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

i) we Francji przez rolników uprawiających drzewa oliwne podlegające Systemowi Jednolitej Płatności;

i) Frankrig, af landbrugere, der dyrker oliventræer, som er omfattet af enkeltbetalingsordningen

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

Add a translation