2. NOWE IMPULSY DLA SYSTEMU ECALL

2. Hvordan får vi ECALL TILBAGE PÅ RETTE SPOR?

2.2 Dlaczego potrzebujemy eCall?

2.2 Hvorfor er der brug for eCall?

[pic] Rys. 1 Zasada działania eCall

[pic] Figur 1: eCall: Funktionsprincip

2.1 eCall: Jak to działa?

2.1 Hvordan fungerer eCall?

Rys. 2: Harmonogram działań realizacji eCall

Figur 2: Køreplan for indførelse af eCall.

3. Postępy we wdrażaniu systemu eCall w Europie

3. UDVIKLINGEN I IVÆRKSÆTTELSEN AF ECALL I EUROPA

2.3 Dlaczego eCall korzyst a z numeru 112?

2.3 Hvorfor bruges 112 til eCall?

4. 3.2 Promowanie eCall na forach krajowych i międzynarodowych

4. 3.2 Fremme af eCall i nationale og internationale fora

Państwo członkowskie -Podpisanie PU w sprawie eCall -Stan wdrożenia -

Medlemsstat -Underskrivelse af eCall-aftalememorandummet -Gennemførelsestatus -

2. w kierunku paneuropejskiego samochodowego systemu wzywania pomocy (eCall)

2. OPBYGNING AF EN PANEUROPÆISK ALARMTJENESTE FOR KØRETØJER, ECALL

[pic] Rysunek 1: Uaktualniony przez Forum eSafety plan wprowadzenia systemu eCall

[pic] Figur 1: E-sikkerhedsforummets ajourførte plan for indførelsen af eCall.

-do połowy 2007 r. – pełna specyfikacja systemu eCall i rozpoczęcie realizacji;

-Der bør foreligge en fuldstændig specifikation af eCall-systemet, og udviklingen af systemet bør påbegyndes inden midten af 2007

3. działania na rzecz zapewnienia obywatelom możliwości korzystania z eCall do 2009 r.

3. HVAD DER MÅ GØRES FOR AT STILLE ECALL TIL RÅDIGHED FOR BORGERNE I 2009

Nowe impulsy dla systemu eCall – Plan działania (Trzeci komunikat na temat e-Bezpieczeństwa)

eCall tilbage på rette spor -en handlingsplan (Tredje meddelelse om e-sikkerhed)

4.1 Co jest potrzebne, by nadać nowy impuls procesowi wdrażania systemu eCall?

6. Aftalememorandummet bør være underskrevet af mere end 20 medlemsstater inden udgangen af 2007.

b) Pełna specyfikacja systemu samochodowego eCall i rozpoczęcie jego opracowywania do połowy 2006 r.

b) I sommeren 2006 skal den køretøjsmonterede del af eCall-systemet være færdigspecificeret og udviklingen påbegyndt.

a) Uzgodnienie planu uruchomienia eCall, modelu biznesowego i standardów do końca 2005 r.

a) Enighed om en plan for opbygningen af eCall, en forretningsmodel og standarder skal være opnået ved udgangen af 2005.

d) Wprowadzenie eCall jako standardowego wyposażenia we wszystkich pojazdach wprowadzanych do obrotu po 2009 r.

d) Efter september 2009 skal eCall indføres som standardudstyr i alle nye biler på markedet.

[13] Protokół ustaleń w sprawie realizacji interoperacyjnego samochodowego systemu eCall, zob. www.eScope.info

[13] Memorandum of Understanding for Realisation of Interoperable In-Vehicle eCall. Se www.eScope.info.

Partnerzy programu eBezpieczeństwo uzgodnili harmonogram działań realizacji eCall, przedstawiony na rys. 2 Oto jego główne etapy:

Partnerne i e-sikkerhed er blevet enige om en køreplan for gennemførelsen af eCall, se figur 2, med følgende hovedmilepæle: