Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
selektywny modulator receptora estrogenowego (serm), kod atc:
selektiv østrogenreceptormodulator (serm), atc- kode:
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
grupa farmakoterapeutyczna: selektywny modulator receptora estrogenowego, kod atc:
selektiv østrogen- receptor modulator, atc- kode:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
produkt evra działa poprzez hamowanie wydzielania gonadotropin w następstwie działania estrogenowego i progestagenowego etynyloestradiolu i norelgestrominu.
evra virker ved godaotropinundertrykkelse forårsaget af de estrogene og progestationelle virkninger af ethinylestradiol og norelgestromin.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
evista należy do grupy leków niehormonalnych zwanych selektywnymi modulatorami receptora estrogenowego (serms).
evista tilhører en gruppe af ikke- hormonale lægemidler, som kaldes selektive østrogen- receptor modulatorer (serm).
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
mechanizm działania polega na zmniejszeniu ilości (down- regulation) białka receptorowego receptora estrogenowego.
virkningsmekanismen hænger sammen med nedregulering af niveauet af østrogen receptor- protein.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
raloksyfen działa jako agonista receptora estrogenowego (substancja stymulująca receptor dla estrogenu) w niektórych tkankach ciała.
raloxifen virker som en østrogenreceptor “ agonist ” (et stof, som stimulerer østrogenreceptoren) i visse former for kropsvæv.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
jako selektywny modulator receptora estrogenowego (serm), raloksyfen wykazuje selektywne działanie agonistyczne lub antagonistyczne w stosunku do tkanek wrażliwych na estrogeny.
som en selektiv østrogen- receptor modulator (serm) har raloxifen selektiv agonistisk eller anta - gonistisk effekt på væv, som påvirkes af østrogen.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
substancja czynna preparatu evista, raloksyfen (w postaci chlorowodorku), to selektywny modulator receptora estrogenowego (serm).
det aktive stof i evista, raloxifen, er en selektiv østrogen receptor modulator (serm).
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
lek należy do grupy leków tzw. selektywnych modulatorów receptora estrogenowego (ang. - selective estrogen receptor modulators - serm).
fablyn hører til den gruppe af ikke- hormonel medicin, der kaldes selektive østrogenreceptor- modulerende stoffer (serm).
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
jak w przypadku innych selektywnych modulatorów receptora estrogenowego (serm) również w badaniu pearl obserwowano nieznaczne obniżenie liczby płytek (około 4%) u pacjentek leczonych lazofoksyfenem.
4%) i trombocyttal hos lasofoxifenbehandlede patienter i pearl- studiet.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.