Results for ilman translation from Polish to Danish

- ilman vientitukea
- ilman vientitukea

- viety ilman todistusta
- viety ilman todistusta

- tavoiteltua tulosta ei voitaisi saavuttaa ilman tukea, ja
- tavoiteltua tulosta ei voitaisi saavuttaa ilman tukea, ja

muut sopimukset tehtiin tieliikelaitoksen ja tiehallinnon välillä neuvottelu-urakoina ilman tarjouskilpailumenettelyä.
muut sopimukset tehtiin tieliikelaitoksen ja tiehallinnon välillä neuvottelu-urakoina ilman tarjouskilpailumenettelyä.

on mahdollista, että nämä ryhmät toimisivat suomen markkinoilla aktiivisemmin ilman tieliikelaitokselle myönnettyjä etuja.
on mahdollista, että nämä ryhmät toimisivat suomen markkinoilla aktiivisemmin ilman tieliikelaitokselle myönnettyjä etuja.

- asetuksen (ey) n:o …/2001 6 artiklan mukainen vientitodistushakemus ilman tuen ennakkovahvistusta
- asetuksen (ey) n:o .../2001 6 artiklan mukainen vientitodistushakemus ilman tuen ennakkovahvistusta

tästä seuraa, että tieliikelaitoksen saama valtiontuki voi olla perustamissopimuksen mukaista tukea, jos tieliikelaitokselle on määrätty erityistehtäviä, joita se ei voisi suorittaa ilman edellä mainittua tukea.
tästä seuraa, että tieliikelaitoksen saama valtiontuki voi olla perustamissopimuksen mukaista tukea, jos tieliikelaitokselle on määrätty erityistehtäviä, joita se ei voisi suorittaa ilman edellä mainittua tukea.

hiljattain tekemässään päätöksessä komissio tulkitsi tätä periaatetta siten, että omaisuuden siirtäminen valtiolta uudelle yritykselle ilman uuden pääoman siirtoa ei ole valtiontukea, jos omaisuuden siirto tapahtuu kirjanpitoarvoon perustuvaan hintaan [11].
hiljattain tekemässään päätöksessä komissio tulkitsi tätä periaatetta siten, että omaisuuden siirtäminen valtiolta uudelle yritykselle ilman uuden pääoman siirtoa ei ole valtiontukea, jos omaisuuden siirto tapahtuu kirjanpitoarvoon perustuvaan hintaan [11].