Results for koziego translation from Polish to Danish

przetwórstwo mleka koziego
forarbejdning af gedemælk

mięsa baraniego i koziego.
fåre- og gedekød.

koszty bezpośrednie przetwórstwa mleka koziego
særskilte omkostninger ved forarbejdning af gedemælk

ser wytworzony z mleka owczego i/lub koziego
ost af fåre- og/eller gedemælk

nadwrazliwosc na bialka kozie lub skladniki mleka koziego.
overfølsomhed over for gedeproteiner eller gedemælk.

wytworzone wyłącznie z mleka owczego i/lub koziego
fremstillet udelukkende af fåre– og/eller gedemælk

caprae butyrum to półstały tłuszcz uzyskany z mleka koziego
caprae butyrum er det halvfaste fedt, der indvindes fra gedemælk

ser wytwarza się z mleka krowiego, owczego, koziego lub bawolego.
ost fremstilles af mælk fra køer, får, geder og bøfler.

kefalotyri i kasseri wyprodukowane z mleka owczego lub koziego lub z mieszanki obu
kefalotyri og kasseri fremstillet af fåre- eller gedemælk eller en blanding heraf

ustanawiające szczegółowe zasady przyznawania dopłat do prywatnego składowania baraniny i mięsa koziego
om gennemfoerelsesbestemmelser vedroerende stoette til privat oplagring af faare -og gedekoedkommissionen for de europaeiske

sektor mięsa baraniego i koziego obejmuje produkty wymienione w poniższej tabeli:
fåre- og gedekødssektoren omfatter produkterne i følgende tabel:

w sprawie specjalnych warunków przyznawania pomocy w odniesieniu do prywatnego składowania mięsa baraniego i koziego
om de saerlige betingelser for ydelse af stoette til privat oplagring af faare -og gedekoedkommissionen for de europaeiske

- mrożonego mięsa baraniego, jagnięcego i koziego (02.01 a iv b)).
- frosset faare, lamme- og gedekoed (02.01 a iv b)).

otwierające wspólnotowe kontyngenty taryfowe na 2006 r. w odniesieniu do owiec, kóz, mięsa baraniego i koziego
om åbning af ef-toldkontingenter for 2006 for får, geder, fårekød og gedekød

w przypadku mleka koziego i owczego przeznaczonego na handel, taka obróbka termiczna zostaje przeprowadzona na miejscu.artykuł 4
(³) eft nr. l 148 af 3. 7. 1971, s. 4. forordningen er senest aendret ved forordning (eoef) nr. 222/88 (eft nr. l 28 af 1. 2. 1988, s. 1).

- świeżego lub chłodzonego mięsa baraniego, jagnięcego i koziego (02.01 a iv a)),
aftalen gaelder for: - fersk eller koelet faare-, lamme og gedekoed (02.01 a iv a));

preparaty do dalszego żywienia niemowląt wytwarzane z izolatów białek sojowych oddzielnie lub w mieszaninie z białkami mleka krowiego lub mleka koziego”;
tilskudsblandinger fremstillet på basis af sojaproteinisolater alene eller blandet med komælks- eller gedemælksproteiner«.

ser noszący w grecji nazwę "feta" jest wytwarzany wyłącznie z mleka owczego lub z mieszanki mleka owczego i koziego.
ost med betegnelsen "feta" fremstilles i grækenland udelukkende af fåremælk eller af en blanding af fåre- og gedemælk.

(6) Środki przewidziane w niniejszym rozporządzeniu są zgodne z opinią komitetu zarządzającego ds. mięsa baraniego i koziego,
(6) foranstaltningerne i denne forordning er i overensstemmelse med udtalelse fra forvaltningskomitéen for fåre- og gedekød —

w przypadku baraniny bez kości, mięsa koziego bez kości innego niż mięso z koźląt oraz dowolnej mieszanki tych mięs: 1,81;
udbenet fåre- og gedekød, undtagen lammekød og kød af kid, og blandinger heraf: 1,81