(zadanie do natychmiastowej realizacji)

(umiddelbart gennemførlig foranstaltning)

-żądaniu natychmiastowej spłaty pożyczki;

-at det kræves, at låneprovenuet tilbagebetales umiddelbart

Niektóre działania niepożądane wymagają natychmiastowej opieki medycznej:
http://www.emea.europa.eu/

Nogle symptomer kræver øjeblikkelig lægelig opmærksomhed:
http://www.emea.europa.eu/

a) takie produkty nie są przeznaczone do natychmiastowej konsumpcji;

a) at sådanne produkter ikke er bestemt til umiddelbar konsum

Nie należy się zniechęcać w przypadku braku natychmiastowej poprawy.
http://www.emea.europa.eu/

Tab ikke modet, hvis De ikke ser bedring omgående.
http://www.emea.europa.eu/

Następujące działania uważa się za wymagające podjęcia natychmiastowej interwencji:

Nødhjælpsforanstaltninger kan iværksættes, når de:

Wystąpienie tej ciężkiej reakcji alergicznej wymaga natychmiastowej pomocy lekarskiej.
http://www.emea.europa.eu/

Denne alvorlige allergiske reaktion kræver omgående lægelig opmærksomhed.
http://www.emea.europa.eu/

Lekarz powinien obserwować pacjenta aby wykryć objawy natychmiastowej toksyczności.
http://www.emea.europa.eu/

Patienten bør holdes under observation af lægen for akutte toksiske reaktioner.
http://www.emea.europa.eu/

tego powodu natychmiastowej interwencji chirurgicznej (stan zdiagnozowany przez lekarza)
http://www.emea.europa.eu/

behov for operation (hvilket skal diagnosticeres af din læge).
http://www.emea.europa.eu/

Objawy te mogą być poważne i wymagać natychmiastowej pomocy lekarskiej.
http://www.emea.europa.eu/

Disse bivirkninger kan være alvorlige og du kan få brug for øjeblikkelig lægehjælp.
http://www.emea.europa.eu/

Ciężkie reakcje nadwrażliwości (anafilaktyczne) wymagają natychmiastowej terapii ratunkowej.
http://www.emea.europa.eu/

Alvorlige akutte overfølsomhedsreaktioner (anafylaksi) kræver øjeblikkelig akut behandling.
http://www.emea.europa.eu/

Wszystkie nowe objawy podmiotowe i przedmiotowe wymagają uważnej i natychmiastowej oceny.
http://www.emea.europa.eu/

Ethvert nyt adfærdsmæssigt tegn eller symptom kræver omhyggelig og umiddelbar vurdering.
http://www.emea.europa.eu/

Wyżej wymienione ciężkie działania niepożądane mogą wymagać natychmiastowej interwencji lekarskiej.
http://www.emea.europa.eu/

De ovennævnte alvorlige bivirkninger kan kræve øjeblikkelig lægehjælp.
http://www.emea.europa.eu/

Po rozpoczęciu leczenia lekiem Xolair pacjent może nie stwierdzić natychmiastowej poprawy.
http://www.emea.europa.eu/

Det er ikke sikkert, at du kan se en umiddelbar forbedring af din astma, efter du er begyndt på Xolair - behandlingen.
http://www.emea.europa.eu/

c) niezwłoczne zapewnienie infrastruktury prewencyjnej i środków natychmiastowej ochrony dziedzictwa kulturowego;

c) omgående sikring af forebyggende infrastrukturer og foranstaltninger til umiddelbar beskyttelse af kulturarven

Dostarczenie funduszy na projekty infrastrukturalne „do natychmiastowej realizacji”; nakłanianie do wzmożenia inwestycji.

Tilvejebringelse af midler til quick-start-infrastrukturprojekter og sikring af nye investeringer

b) podejmować starania dla zapewnienia natychmiastowej ochrony gatunków wędrownych wymienionych w załączniku I; oraz

b) bestraebe sig paa at yde oejeblikkelig beskyttelse for de migrerende arter, som er omfattet af liste I, og

i) zapewnienia natychmiastowej naprawy zainstalowanych systemów w przypadku zakłóceń (przywrócenie poprzedniego stanu);

i) at de anvendte systemer i tilfælde af teknisk uheld straks kan genetableres (genopretning)

3.2 W motywach wniosku zawarte są podstawowe argumenty za wprowadzeniem systemu pełnej, natychmiastowej i nieodpłatnej%quot%liberalizacji%quot%:

3.2 Betragtningerne i forslagets præambel indeholder begrundelserne for, at der indføres en ordning med fuldstændig, øjeblikkelig og fri liberalisering:

4. 10 Przedawkowanie (objawy, sposób postępowania przy udzielaniu natychmiastowej pomocy, odtrutki), jeżeli niezbędne
http://www.emea.europa.eu/

4. 10 Overdosering (symptomer, nødforanstaltninger, modgift) om nødvendigt
http://www.emea.europa.eu/