Results for niewystarczające translation from Polish to Danish

niewystarczające
utilstrækkelig

niewystarczające postępy
udviklingen ikke tilfredsstillende

zachęcające, lecz niewystarczające
opmuntrende, men ikke nok

b) niewystarczające uzasadnienie,
b) utilstrækkelig begrundelse

niewystarczające prawa dostępu
utilstrækkelige adgangsrettigheder

cząstkowe rozwiązania są niewystarczające.
der er ingen delløsninger.

niewystarczające kontrole warunków środowiskowych
overskridelse af den berettigede produktion

op rozwój pourodzeniowy są niewystarczające.
dyreforsøg er utilstrækkelige med hensyn til virkningerne for graviditetens og/ eller embryoets/ fostrets udvikling, fødslen og den postnatale udvikling på grund af begrænset eksponering.

niewystarczające czynności obróbki lub przetwarzania
utilstrækkelige bearbejdninger eller forarbejdninger

niewystarczające informacje do sprawdzenia podpisu.
ikke nok information til at tjekke signaturens gyldighed.

-niewystarczające wspólne reguły i środki,
-for lav beskæftigelsesfrekvens,

ustanowienie samych celów byłoby niewystarczające.
fastsættelse af mål vil ikke være tilstrækkeligt.

niewystarczająca przyczyna oraz niewystarczające ekonomiczne uzasadnienie
ikke tilstrækkelig gyldig grund eller økonomisk begrundelse

niewystarczające informacje do sprawdzenia podpisu.% 1
ikke nok information til at tjekke signaturen.% 1

narzędzia monitoringu projektów ten-t są niewystarczające
de redskaber, der anvendes til overvågning af ten t-projekterne, er utilstrækkelige

wyniki te okazały się jednakże niewystarczające, aby od
læ

niewystarczające wpływ projektów na ramy prawne i politykę
projekterne indvirker ikke i tilstrækkelig grad på de politiske og de retlige rammer

pacjentom z niedokrwistością pochodzenia nerkowego) są niewystarczające.
der findes ikke tilstrækkelig data om immunogenicitet ved subkutan anvendelse af abseamed hos patienter med antistofforårsaget prca, dvs. patienter med renal anæmi.

dostępne dane kliniczne są niewystarczające, aby wykluczyć ryzyko.
de tilgængelige kliniske data er utilstrækkelige til at udelukke risikoen.

ale niewystarczające zróżnicowanie ma również swoje strony ujemne.
men der er også mangler, som skyldes utilstrækkelig differentiering.