Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
w październiku 2004 r.
den europæiske unions plads i verdensøkonomien
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
w październiku po długich
i oktober resulterede langvarige forhandlinger i en ny forordning
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
1. czytanie pb w październiku
førstebehandling af bf i oktober
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
w wydanym w październiku 1954 r.
i landbouwtijdschrift (landbrugstidsskriftet) skrev f.
Last Update: 2010-08-31
Usage Frequency: 1
Quality:
tekst ukończono w październiku 2010 r.
manuskript afsluttet i oktober 2010
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
w październiku ogłoszono, że w 2012 r.
i oktober blev vitoria-gasteiz udnævnt til europas miljøhovedstad for 2012 og nantes for 2013. de blev valgt fra en liste over finalister med bl.a. barcelona, malmö, nürnberg og reykjavík, som igen var udvalgt blandt 17 kandidatbyer.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
w październiku 2009 r. dla banka slovenije;
i oktober 2009 for banka slovenije
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
traktat amsterdamskie, podpisany w październiku 1997 r.
amsterdam-traktaten, der blev underskrevet i oktober 1997
Last Update: 2012-03-20
Usage Frequency: 3
Quality:
do samej sprzedaży doszło w październiku 2005 r.
mens salget til konsum fandt sted i oktober 2005.
Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
etap piąty – planowane zakończenie w październiku 2007
fase 5 planlagt afsluttet i oktober 2007
Last Update: 2014-10-20
Usage Frequency: 1
Quality:
handelzastąpiony przez catherine ashton w październiku 2008 r.
handelerstattet af catherine ashton i oktober 2008
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
w październiku 2005 r. przyjęto nową ustawę o weterynarii.
i oktober 2005 blev der vedtaget en ny lov om dyrlægevirksomhed.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
odwiedź piękne maroko w październiku na wpt w marrakeszu.
besøg smukke marokko denne oktober ved wpt marrakech.
Last Update: 2012-12-28
Usage Frequency: 1
Quality:
pożyczki na przetwórstwo ryb udzielone w maju i październiku 1996 r.
lånene til fiskeforarbejdning i maj og oktober 1996
Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
skutkiem była ramowa dyrektywa wodna przyjęta w październiku 2000 roku.3
denne anmodning førte til vandrammedirektivet (vrd), som blev vedtaget i oktober 20003.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
posiedzenia rady w kwietniu, czerwcu i październiku odbywają się w luksemburgu.
i april, juni og oktober holder rådet sine samlinger i luxembourg.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 5
Quality:
inne informacje: prawdopodobnie zginął w październiku 2003 r. na filipinach.”
andre oplysninger: rapporteret dræbt i oktober 2003 i filippinerne.«
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
hotel citywest w dublinie, irlandia powitała graczy w październiku 2008 z okazji
city west hotel i dublin, irland bød velkommen til spillere i oktober 2008 for den årlige
Last Update: 2010-05-07
Usage Frequency: 1
Quality:
- roku gospodarczego 2006/2007, jeśli kwotę określono w październiku 2006 r.,
- produktionsåret 2006/2007, hvad angår mængder fastsat i oktober 2006
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
w kwietniu, czerwcu i październiku posiedzenia rady odbywają się w luksemburgu [2].
i april, juni og oktober holder rådet sine samlinger i luxembourg(2).
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 3
Quality: