Results for preskušanja translation from Polish to Danish

7.1.3 faza preskušanja
7.1.3 mätfas

takšne homologacije ne potrebujejo preskušanja.
sådana godkännanden kräver inga mätningar.

metoda preskuŠanja odpornosti vozil proti elektromagnetnemu sevanju
mÄtmetod fÖr fordons immunitet mot elektromagnetisk utstrÅlning

priloga viii | metoda preskuŠanja odpornosti vozil proti elektromagnetnemu sevanju |
bilaga viii | mÄtmetod fÖr fordons immunitet mot elektromagnetisk strÅlning |

metoda(-e) preskuŠanja odpornosti elektriČnih/elektronskih podsklopov proti elektromagnetnim motnjam
mÄtmetoder fÖr elektriska/elektroniska underenheters immunitet mot elektromagnetisk utstrÅlning

Če je preskušana oprema velika in je vgrajena na kovinskem preskusnem podstavku, se stojalo za namen preskušanja šteje za del ozemljitvene plošče in se ga ustrezno električno priključi.
för stora utrustningar monterade på ett mätstativ i metall, ska mätstativet anses vara en del av jordplanet för mätningsändamål och ska förbindas därefter.

druge merilne antene so lahko na preskuševališču, vendar na razdalji najmanj 10 m tako od merilne antene kakor tudi od preskušanega vozila, če se lahko dokaže, da to ne bo vplivalo na rezultate preskušanja.
andra mätantenner är tillåtna inom mätplatsen på minst 10 m avstånd från både den mottagarantenn och det fordon som kontrolleras, förutsatt att det kan påvisas att mätresultaten inte påverkas av detta.

(c) odloči, da so na osnovi podatkov iz programov nadzornega preskušanja, ki jih izvaja homologacijski organ ali država članica, podatki, ki jih je predložil proizvajalec, nezadostni za sprejem odločitve in od proizvajalca zahteva dodatne informacije ali preskusne podatke;
c) besluta, på grundval av uppgifter från godkännandemyndigheten eller medlemsstatens tillsynsprogram, att de uppgifter som lämnats av tillverkaren är otillräckliga för att fatta ett beslut och kräva ytterligare information eller provningsuppgifter från tillverkaren,