Results for przeznaczeniem translation from Polish to Danish

ostatecznym przeznaczeniem może być:
den endelige bestemmelse kan være følgende:

z przeznaczeniem do urzędu w
til bestemmelsesstedet

pomoc wykorzystywana niezgodnie z przeznaczeniem
misbrug af støtte

wykorzystane zgodnie ze swoim przeznaczeniem.
midlerne er blevet brugt til det tilsigtede formÅl.

przydatność do pracy zgodnie z przeznaczeniem
4.2.4.brugsegnethed

niezgodność pomocy wykorzystanej niezgodnie z przeznaczeniem
den misbrugte støttes uforenelighed med fællesmarkedet

-i.mieszańce z przeznaczeniem do siewu" -
i. hybrider til udsaed«.

10.06 a -ryż z przeznaczeniem do siewu -
10.05 a * hybridmajs til udsaed

procedura dotyczĄca pomocy Świadczonej niezgodnie z przeznaczeniem
procedure vedrØrende misbrug af stØtte

(*) po przesunięciu z przeznaczeniem na rozwój obszarów wiejskich
(*) efter overførsel til udvikling af landdistrikterne.

b.inne (niż z przeznaczeniem do siewu) -80 -
* b. i andre tilfaelde (end til udsaed) * 80 *

tytuł : przekształcenie sadu jabłkowego z przeznaczeniem do produkcji cydru
støtteordning : omstrukturering af arealer med æbletræer (æbler til ciderproduktion)

07132010 -ciecierzyca (garbanzos) z przeznaczeniem do siewu -
ud fra foelgende betragtninger:

jeżeli odpady są przywożone do wspólnoty z przeznaczeniem od odzysku:
når affald bestemt til nyttiggørelse importeres til fællesskabet

nie obejmuje to wydawania krwi i składników krwi z przeznaczeniem do transfuzji;
det omfatter ikke udlevering af blod eller blodkomponenter til transfusion

ostatecznie należy ocenić wpływ niezgodności pomocy wykorzystanej niezgodnie z przeznaczeniem.
endelig skal virkningerne af den misbrugte støttes uforenelighed fastslås.

800000 eur rocznie z przeznaczeniem na wspieranie rozwoju połowów o niewielkiej skali.
støtte til udvikling af kystfiskeri: 800000 eur om året.

50000 eur rocznie z przeznaczeniem na wsparcie instytucjonalne dla zarządzania kadrą marynarską;
støtte til forvaltning af sømænd: 50000 eur om året

dodaje się, co następuje:"i sorgo mieszańcowe z przeznaczeniem do siewu".
2. i forordning (eoef) nr. 3083/73 foretages foelgende aendringer:

"dla kukurydzy mieszańcowej z przeznaczeniem do siewu"dodaje się, co następuje:
udstedt foelgende forordning: