Shift

Shift

Shift

Skift

Shift-JIS

Shift-JIS

Przytrzymaj klawisz Shift, aby przesunąć odnośnik znajdujący się na pasku narzędzi.

Tryk og hold Skift-tasten nede for at trække links til værktøjsbjælker.

inne wymagania techniczne zostaną ustanowione w późniejszym terminie, w świetle bieżących badań nad projektem Shift;

de øvrige tekniske krav, der er nødvendige, vil blive fastsat senere i lyset af de igangværende undersøgelser vedrørende SHIFT-projektet;

z dnia 19 listopada 1992 r.w sprawie bazy danych obejmującej wspólnotowe wymagania dotyczące przywozu, przewidzianej projektem SHIFT

KOMMISSIONENS BESLUTNING af 19. november 1992 om den database vedroerende betingelserne for indfoersel til Faellesskabet, der er fastsat i SHIFT-projektet (92/563/EOEF)

kodyfikacja żywych zwierząt i produktów zostanie ponownie sprawdzona w momencie podejmowania decyzji niezbędnych do wprowadzenia projektu Shift;

koderne for levende dyr og produkter vil blive taget op til fornyet overvejelse i forbindelse med vedtagelsen af de beslutninger, der er nødvendige for gennemførelsen af SHIFT-projektet;

Aby skonfigurować działanie środkowego przycisku myszy, naciśnij go przytrzymując jednocześnie klawisz Shift.\n\nCzy chcesz teraz skonfigurować działanie środkowego przycisku myszy?

Handlingen for midtklik på musen kan konfigureres ved at trykke Skift+Midtklik.\n\nØnsker du at konfigurere handling herfor nu?

W przypadku gestów przypisywanych używany jest klawisz modyfikujący, taki jak Shift, Control, Option lub Command - nowe gesty powiększają zakres możliwości użytkownika, podobnie jak użytkowników o ograniczonej sprawności dłoni.
http://www.apple.com/pl/acc [...] er/index.html

Bevægelser, der kan tildeles bestemte funktioner, bruger en kombitast som Skift, ctrl, Alternativ eller Kommando og giver dig flere muligheder, samtidig med at de opfylder et behov hos brugere med begrænsede fingerfærdigheder.
http://www.apple.com/dk/acc [...] er/index.html

Ponieważ program TrueCrypt czasowo zmienił ustawienia klawiatury na standard USA, nie jest możliwe wprowadzanie znaków przy wciśniętym prawym klawiszu ALT. Można jednak wprowadzać znaki osiągane przez przytrzymanie klawisza Shift.

Da TrueCrypt midlertidigt har ændret keyboard layout til standard US keyboard layout, det er ikke muligt at indtaste karakterer ved trykke på taster mens den højre Alt tast holdes nede. Derimod kan du indtaste de fleste af disse karakterer, ved at trykke de passende taster mens Shift tasten holdes nede.

Wspólnota powinna możliwie jak najszybciej stworzyć system komputerowy integrujący funkcje systemów ANIMO i SHIFT w jedną architekturę. Specyfikacje techniczne przedmiotowego systemu zostały wymienione w Załączniku.

Fællesskabet indfører hurtigst muligt et edb-system, der integrerer Animo-og Shift-systemernes funktioner inden for rammerne af en fælles struktur. Dette systems tekniske specifikationer findes i bilaget.

z dnia 13 lipca 1992 r.w sprawie komputeryzacji weterynaryjnych procedur przywozowych (Projekt SHIFT), zmieniająca dyrektywy 90/675/EWG, 91/496/EWG, 91/628/EWG i decyzję 90/424/EWG oraz uchylająca decyzję 88/192/EWG

RAADETS BESLUTNING af 13. juli 1992 om datamatisering af veterinaerprocedurerne ved indfoersel (SHIFT-projektet), om aendring af direktiv 90/675/EOEF, 91/496/EOEF og 91/628/EOEF samt beslutning 90/424/EOEF og om ophaevelse af beslutning 88/192/EOEF (92/438/EOEF)

"— że procedura opisana w art. 1 tiret pierwsze decyzji Rady 92/438/EWG z dnia 13 lipca 1992 r. w sprawie komputeryzacji weterynaryjnych procedur przywozowych (Projekt SHIFT) nie zawiera informacji odmówienia przesyłki [9]."

»-at partiet ikke er blevet afvist ifoelge de oplysninger, der er indhentet via det system, som er omhandlet i artikel 1, stk. 1, foerste led, i Raadets beslutning 92/438/EOEF af 13. juli 1992 om datamatisering af veterinaerprocedurerne ved indfoersel (SHIFT-projektet) (*).(*) EFT nr. L 243 af 25. 8. 1992, s. 27.«

"5. Stosuje się przepisy decyzji Rady 92/438/EWG z dnia 13 lipca 1992 r. w sprawie komputeryzacji weterynaryjnych procedur przywozowych (Projekt SHIFT) [*] Dz.U. L 243 z 25.8.1992, str. 27.."

»5. Bestemmelserne i Raadets beslutning 92/438/EOEF af 13. juli 1992 om datamatisering af veterinaerprocedurerne ved indfoersel (SHIFT-projektet) (*) finder anvendelse.(*) EFT nr. L 243 af 25. 8. 1992, s. 27.«

(2) Decyzja Komisji 92/563/EWG z dnia 19 listopada 1992 r. w sprawie bazy danych obejmującej wspólnotowe wymagania dotyczące przywozu, przewidzianej projektem SHIFT [7], stanowi, że Komisja zobowiązana jest opracować odpowiednie bazy danych.

(2) Kommissionens beslutning 92/563/EØF af 19. november 1992 om den database vedrørende betingelserne for indførsel til Fællesskabet, der er fastsat i Shift-projektet(7), giver Kommissionen til opgave at udvikle de relevante databaser.

W związku z decyzją 2003/24/WE, która stanowi o utworzeniu jednej architektury pod nazwą Traces, integrującej funkcje systemów Animo i Shift, Komisja zobowiązana jest opracować nowy system Animo oraz udostępnić go Państwom Członkowskim.

Som led i indførelsen i henhold til beslutning 2003/24/EF af den fælles struktur (kaldet Traces), der integrerer Animo-og Shift-systemernes funktioner, udvikler Kommissionen det nye Animo-system og stiller det til rådighed for medlemsstaterne.

"— czy informacja dotycząca odmowy przesyłki nie jest podana w procedurze określonej w art. 1 tiret pierwsze decyzji Rady 92/438/EWG z dnia 13 lipca 1992 r. w sprawie komputeryzacji weterynaryjnych procedur przywozowych (Projekt SHIFT) [8]."

»-at partiet ikke er blevet afvist ifoelge de oplysninger, der er indhentet via det system, som er omhandlet i artikel 1, stk. 1, foerste led, i Raadets beslutning 92/438/EOEF af 13. juli 1992 om datamatisering af veterinaerprocedurerne ved indfoersel (SHIFT-projektet) (*).(*) EFT nr. L 243 af 25. 8. 1992. s. 27.«

(2) Artykuł 3 decyzji Komisji 92/563/EWG z dnia 19 listopada 1992 r. w sprawie bazy danych obejmującej wspólnotowe wymagania dotyczące przywozu, przewidzianej projektem SHIFT [8], ustanawia, że Komisja zobowiązana jest do stworzenia odpowiednich baz.

(2) Kommissionens beslutning 92/563/EØF af 19. november 1992 om den database vedrørende betingelserne for indførsel til Fællesskabet, der er fastsat i Shift-projektet(8), giver Kommissionen til opgave at udvikle de relevante databaser.

3. Komisja zobowiązana jest również opracować i połączyć system Shift w nowy system komputerowy, w szczególności funkcje wymagane w celu podejmowania decyzji w punktach kontroli granicznej, zarówno w zakresie spraw regulacyjnych, jak i analiz ryzyka.

3. Kommissionen varetager ligeledes Shift-systemets udvikling og integrering i det nye system, herunder de funktioner, der er nødvendige til støtte for beslutningstagningen på grænsekontrolstederne, med hensyn til såvel regelværk som risikoanalyse.

uwzględniając decyzję Rady 92/438/EWG z dnia 13 lipca 1992 r. w sprawie komputeryzacji weterynaryjnych procedur przywozowych (Projekt SHIFT), zmieniającą dyrektywy 90/675/EWG, 91/496/EWG, 91/628/EWG i decyzję 90/424/EWG oraz uchylającą decyzję 88/192/EWG [2], w szczególności jej art. 12,

under henvisning til Rådets beslutning 92/438/EØF af 13. juli 1992 om datamatisering af veterinærprocedurerne ved indførsel (SHIFT-projektet), om ændring af direktiv 90/675/EØF, 91/496/EØF og 91/628/EØF samt beslutning 90/424/EØF og om ophævelse af beslutning 88/192/EØF [2], særlig artikel 12, og