Results for silne translation from Polish to Danish

silne
2

silne duszności
- akut åndenød

tylko silne szyfry
kun stærke chifre

silne inhibitory p- gp:
potente p- gp- hæmmere:

- silne nudności lub wymioty
- svær kvalme og opkastning

(4) silne inhibitory cyp3a4.
se pkt.

silne bóle głowy, np. migrena
svær hovedpine som f.eks. migræne

●●otrzyma silne wsparcie polityczne.
●●gives stærk politisk støtte

tornada, huragany i silne wiatry
tornadoer, orkaner og kraftig vind

projekt stosuje silne podeście zintegrowane.
r e ss o u r c er på en m å de , der s en bidrage r på lang sig t « .

pomiędzy tymi spółkami istnieją silne powiązania.
der er nære forbindelser mellem disse virksomheder.

usługa ta wykorzystuje silne, zakodowane sygnały.
den statsregulerede tjeneste anvender robuste, krypterede signaler.

niezbyt często: silne podwyższenie stężenia bilirubiny
kraftig stigning i transaminaser, kraftig stigning

skurcze mięśni mogą być tak silne, że prowadzą po
tor (giftstof), som kan forårsage muskelstivhed, smertefulde muskelspasmer, anfald og endda død.

- silne zmęczenie lub obolałość lub ogólnie złe samopoczucie.
- udtalt træthed eller smerter eller generel følelse af at være syg

bank of japan wyraża silne poparcie dla podjętych działań.
bank of japan udtrykker sin uforbeholdne støtte til disse pengepolitiske tiltag.

wystąpią silne bóle głowy, którym towarzyszy sztywność karku.
oplever svær hovedpine ledsaget af nakkestivhed.

należy zachować ostrożność stosując jednocześnie silne induktory cyp3a4.
der skal udvises forsigtighed ved samtidig indtagelse af stærke cyp3a4- induktorer.

dowody oskarżenia muszą być wystarczająco silne, aby wymagać wyjaśnień.
anklagemyndighedens beviser skal være tilstrækkeligt stærke til, at tiltalte kan afkræves et svar.

członek biura politycznego mający silne powiązania z rządem i jego polityką.
medlem af politbureauet og har som sådan tætte forbindelser til regeringen og dens politik